Hi folks,
here's the translated publication:
https://jaxenter.com/eclipse-science-working-group-an-eclipse-based-science-platform-120267.html
Best,
Philip
Am 02.09.2015 um 12:09 schrieb Philip
Wenig:
Perfect!
Best,
Philip
Am 02.09.2015 um 10:53 schrieb Hartmut Schlosser:
Hi all,
ok, i checked with my collegues and we should be able to do
the translation. JAXenter.com editor Coman
Hamilton is fluent with German and English, so it will work!
Best,
Hartmut
Mit freundlichen Grüßen / Best Regards
Hartmut Schlosser
Redakteur / Editor
Software & Support Media GmbH
Darmstädter Landstr. 108 •
60598 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (0) 69
630089-36
Fax: : +49
(0) 69 630089-68
Web:
Follow the bird:
Geschäftsführer: Masoud Kamali
Handelsregister:
Frankfurt am Main • HRB.-Nr.: 40312
Hi Ian,
that's a good approach, but maybe a native speaker with
German knowledge should review it. Google translate
produces funny results sometimes: "Dr. Philip Little is
founder ..." it's better to not translate my name to
English :-).
Best,
Philip
Am 02.09.2015 um 10:06 schrieb Ian Mayo:
Good morning Philip,
for the non-german speakers, here is a "rough and ready"
English
Version of the report, as provided by Google Translate:
https://translate.google.co.uk/translate?sl=de&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fjaxenter.de%2Feclipse-science-working-group-auf-dem-weg-zur-eclipse-basierten-wissenschaftsplattform-26172&edit-text=
MarinTek certainly looks an interesting venue, I'm sure
you had lots
of "big boys toys" to play with.
Cheers,
Ian
On 2 September 2015 at 08:39, Philip Wenig <philip.wenig@xxxxxxxxxxxxx>
wrote:
Hi folks,
the report of our science meeting has been published:
https://jaxenter.de/eclipse-science-working-group-auf-dem-weg-zur-eclipse-basierten-wissenschaftsplattform-26172
Unfortunately, it's in German only.
@Hartmut:
Is it possible that it will be translated an posted on
the English Jaxenter
website too?
Best,
Philip
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OpenChrom - the open source alternative for
chromatography / mass
spectrometry
Dr. Philip Wenig » Founder » philip.wenig@xxxxxxxxxxxxx
»
http://www.openchrom.net
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_______________________________________________
science-iwg mailing list
science-iwg@xxxxxxxxxxx
To change your delivery options, retrieve your
password, or unsubscribe from
this list, visit
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/science-iwg
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OpenChrom - the open source alternative for chromatography
/ mass spectrometry
Dr. Philip Wenig » Founder » philip.wenig@xxxxxxxxxxxxx
» http://www.openchrom.net
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OpenChrom - the open source alternative for chromatography / mass spectrometry
Dr. Philip Wenig » Founder » philip.wenig@xxxxxxxxxxxxx » http://www.openchrom.net
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OpenChrom - the open source alternative for chromatography / mass spectrometry
Dr. Philip Wenig » Founder » philip.wenig@xxxxxxxxxxxxx » http://www.openchrom.net
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
