[m2e-users] How to compile a project properly?

[v0idnull <v0idnull@xxxxxxxxx>]

My site is a static site generated by a Ruby script called Jekyll:

https://github.com/mojombo/jekyll

Here is an example of the POM's plugin in action:

            <plugin>
                <groupId>de.saumya.mojo</groupId>
<artifactId>gem-maven-plugin</artifactId>
                <version>1.0.0-beta</version>
                <configuration>
                    <rubySourceDirectory>
                        ${basedir}/src/main/site/_override
                    </rubySourceDirectory>
                    <installRDoc>false</installRDoc>
                    <jrubyVerbose>true</jrubyVerbose>
                    <jrubyVersion>1.7.3</jrubyVersion>
                    <supportNative>true</supportNative>
                </configuration>
                <executions>
                    <execution>
                        <id>init</id>
                        <goals>
                            <goal>initialize</goal>
                        </goals>
                    </execution>
                    <execution>
                        <id>compile-jekyll</id>
                        <goals>
                            <goal>exec</goal>
                        </goals>
                        <phase>compile</phase>
                        <configuration>
<launchDirectory>${basedir}/src/main/site</launchDirectory>
<execArgs>${project.build.directory}/rubygems/bin/jekyll
                                ${basedir}/src/main/site 
${project.build.directory}/${project.artifactId}-${project.version}/WEB-INF/site</execArgs>
                        </configuration>
                    </execution>
                </executions>
            </plugin>

When I build my project using mvn install the WAR file is packaged 
properly with all the compiled static stuff that I expect.

However, when using m2e's WTP connector, starting the tomcat server in 
eclipse works fine but the static content is not there (404's). I am 
unsure how to fix this...

thanks
--alex