| Re: [jnosql-dev] Help with doc |
Hey Silas, the second one is right:"O distribuidor do banco de dados precisa se preocupar apenas com a comunicação e o parser para o Java."Please, create a PR, therefore, we can talk on this PR.On Wed, Apr 3, 2019 at 9:16 AM Silas Candiolli <silasca@xxxxxxxxx> wrote:Ok, thanks Otavio!And how about this part:Com essa abordagem temos algumas vantagens:
O distribuidor do banco de dados, precisa se preocupar com a comunicação e o parser para o Java.
O distribuidor da solução Java, precisa se preocupar apenas com a API de mapeamento.
O desenvolvedor Java não fica preso nem ao banco de dados e nem a API de mapeamento.
About the first one, the blue. This is correct or the correct was to say: "O distribuidor do banco de dados não precisa se preocupar com a comunicação e o parser para o Java." or "O distribuidor do banco de dados precisa se preocupar apenas com a comunicação e o parser para o Java." ??Thanks.--
Silas Candiolli_______________________________________________Em qua, 3 de abr de 2019 às 09:05, Otávio Gonçalves de Santana <otaviopolianasantana@xxxxxxxxx> escreveu:Hey Silas, yes.With your correction that makes sense on Portuguese.Thank you for the suggestion.Please, don't forget to open a PR.On Wed, Apr 3, 2019 at 8:44 AM Silas Candiolli <silasca@xxxxxxxxx> wrote:_______________________________________________Hello,I have a question about this part of documentation."O distribuidor de banco de dados, precisa se preocupar com o código de alta mapeamento de acesso de Java."Could you explain what that phrase should say? For me it does not seem to make sense.Maybe the correct was:"O distribuidor de banco de dados precisa se preocupar com o código de alto nível e mapeamento com Java."Thanks.--
Silas Candiolli
jnosql-dev mailing list
jnosql-dev@xxxxxxxxxxx
To change your delivery options, retrieve your password, or unsubscribe from this list, visit
https://www.eclipse.org/mailman/listinfo/jnosql-dev
--_______________________________________________Otávio Gonçalves de Santana
jnosql-dev mailing list
jnosql-dev@xxxxxxxxxxx
To change your delivery options, retrieve your password, or unsubscribe from this list, visit
https://www.eclipse.org/mailman/listinfo/jnosql-dev
jnosql-dev mailing list
jnosql-dev@xxxxxxxxxxx
To change your delivery options, retrieve your password, or unsubscribe from this list, visit
https://www.eclipse.org/mailman/listinfo/jnosql-dev
--_______________________________________________Otávio Gonçalves de Santana
jnosql-dev mailing list
jnosql-dev@xxxxxxxxxxx
To change your delivery options, retrieve your password, or unsubscribe from this list, visit
https://www.eclipse.org/mailman/listinfo/jnosql-dev