Re: [cross-project-issues-dev] testing internationalization with pseudo

[Kit Lo <kitlo@xxxxxxxxxx>]

Babel Pseudo Translations for those projects who have defined their map files or update sites for Indigo in Babel are now available at:
http://build.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/I20110503-0400/indigo.php#en_AA

Regards,
Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead
Eclipse Babel Project Lead

Nicolas Bros ---05/03/2011 02:08:06 AM---Ok thanks. I was looking for pseudo translation language packs for both EMF Facet (modeling.emft.emf

From:	Nicolas Bros <nbros@xxxxxxxxxxxxxxxx>
To:	Cross project issues <cross-project-issues-dev@xxxxxxxxxxx>
Date:	05/03/2011 02:08 AM
Subject:	Re: [cross-project-issues-dev] testing internationalization with pseudo translation pack
Sent by:	cross-project-issues-dev-bounces@xxxxxxxxxxx

---

Ok thanks. I was looking for pseudo translation language packs for both EMF Facet (modeling.emft.emf-facet) and MoDisco (modeling.mdt.modisco).

2011/5/3 Kit Lo <kitlo@xxxxxxxxxx>

I'm working on setting up the Babel builds for Indigo now. Once I confirmed that we have a good build, I will reply to this mailing list.

Nicolas, may I ask the name of your project so that I can make sure the pseudo translation language packs are ready?

Regards,
Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead
Eclipse Babel Project Lead

Nicolas Bros ---2011/05/02 上午 04:28:10---Hi, One item in the checklist for the simultaneous release (on the portal), is :

From:	Nicolas Bros <nbros@xxxxxxxxxxxxxxxx>
To:	cross-project-issues-dev <cross-project-issues-dev@xxxxxxxxxxx>
Date:	2011/05/02 上午 04:28
Subject:	[cross-project-issues-dev] testing internationalization with pseudo translation pack
Sent by:	cross-project-issues-dev-bounces@xxxxxxxxxxx

---





Hi,

One item in the checklist for the simultaneous release (on the portal), is :
The project should use the Babel Pseudo Translation Test to verify their translatability.

From the information I could gather, that means downloading a pseudo translation pack from Babel, and checking every view, dialog, etc. to see if the strings are still in English, or are replaced by a pseudo-translation code.
So, we filled in the information on babel.eclipse.org to register our projects, and waited for Babel to produce the translation packs.

But looking in:
http://build.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/

I can only see translation packs for Helios.
How are we supposed to check translatability of Indigo projects?

--
Nicolas Bros
R&D
tel: 06 75 09 19 88
nbros@xxxxxxxxxxxxxxxx
nbros.mia@xxxxxxxxx
Mia-Software, 410 clos de la Courtine
93160 Noisy-le-Grand
http://www.mia-software.com
.: model driven agility :.
_______________________________________________
cross-project-issues-dev mailing list
cross-project-issues-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/cross-project-issues-dev



_______________________________________________
cross-project-issues-dev mailing list
cross-project-issues-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/cross-project-issues-dev

-- 
Nicolas Bros
R&D
tel: 06 75 09 19 88
nbros@xxxxxxxxxxxxxxxx
nbros.mia@xxxxxxxxx
Mia-Software, 410 clos de la Courtine
93160 Noisy-le-Grand
http://www.mia-software.com
.: model driven agility :._______________________________________________
cross-project-issues-dev mailing list
cross-project-issues-dev@xxxxxxxxxxx
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/cross-project-issues-dev