IANAL. But you knew that already...
    
    On 11/28/2012 11:18 AM, Glyn Normington wrote:
    
      
      In the world of distributed version control, this has
        interesting ramifications. I guess that someone forking an
        Eclipse project, e.g. on github, with a view to doing an
        experiment, informing the work of the Eclipse project,
        developing a (potential) contribution to the Eclipse project,
        and such like is abiding by the spirit of the above request. But
        if such a fork took on a life of its own, e.g. started shipping
        deliverables independently of the Eclipse project and with
        modifications to the Eclipse project codebase, then they'd
        probably need to change package naming to abide by the above
        request.
    
    I believe that there's some grey area in here. Forking the project,
    making some minor changes, and incorporating it into some other
    project/product would, I expect, be fine. When the fork starts to
    take on an independent life of its own, then some name changing is
    required. I'm not sure how to define precisely where that line is.
    
    Wayne