Thanks for the screenshot Jonah. I missed the "concurrent" option (I was looking for "parallel").
I've now enabled this option and builds run in parallel for that job.
However, they only seem to be running on master and not taking advantage of the other slaves. Anyone has a clue?