This seems to define (new) dedicated actions instead of using the
eclipse default ones, so is it not possible to use the eclipse debug.ui
ones with generic editor?
Sorry, I don't know. But as Alexander mentioned, it could make sense to add support for Generic Editor directly in debug.ui , as long as the generic editor remains an optional requirement (ie no specific Generic Editor API is used).