Re: [orion-dev] Hebrew text in Orion server side

[Edith Kouzi <EDITHK@xxxxxxxxxx>]

Hi Mark,
Thank you for your quick reply.



Best Regards,

Edith Kouzi
Software engineer
Bidi development lab (BDL)

Phone: 972-3-9165730 E-mail: EDITHK@xxxxxxxxxx	Park Azorim 94 Em Hamoshavot Road Petach Tikva, M 49527 Israel

From:      
 Mark Macdonald <mamacdon@xxxxxxxxx>
To:      
 Orion developer discussions
<orion-dev@xxxxxxxxxxx>
Date:      
 03/08/2015 00:05
Subject:    
   Re: [orion-dev]
Hebrew text in Orion server side
Sent by:    
   orion-dev-bounces@xxxxxxxxxxx

---

The server is trying to represent these file
names using the JVM's default charset for your platform, but the charset
is something that can't handle Hebrew characters.

Try adding -Dfile.encoding=UTF-8
to your orion.ini
file (or to launch arguments if you're starting the server from Eclipse),
this should fix it.
Is there a way to approach this issue for
debugging and development purposes?

Best way IMO is using the Chrome developer tools Network view to inspect /file/ requests going to/from the server as you interact with files. If the client sends proper UTF-8, but gets back garbage (see below) then the problem is on the server end.


​
Mark


On Sun, Aug 2, 2015 at 7:34 AM, Edith Kouzi <EDITHK@xxxxxxxxxx> wrote:

Hi,

I'm working on adding BTD support for Bidi Languages in Orion.
I have created a development environment for Orion following the instructions found in Eclipse Wiki: https://wiki.eclipse.org/Orion/Contributing_Code.

When creating new file or folder using Hebrew characters, the characters are displayed as gibberish.

The browser's language is set to Hebrew and the charset in the HTML file is UTF 8 which supports Hebrew.

The problem refers to Hebrew saved in server repository and not Hebrew coming from client side (such as nls messages files)
which leads me to assume that it has to do with the way text is saved in the server side.

Is there a way to approach this issue for debugging and development purposes?

Thank you

Best Regards,

Edith Kouzi
Software engineer
Bidi development lab (BDL)

Phone: 972-3-9165730 E-mail: EDITHK@xxxxxxxxxx	Park Azorim 94 Em Hamoshavot Road Petach Tikva, M 49527 Israel

_______________________________________________
orion-dev mailing list
orion-dev@xxxxxxxxxxx
To change your delivery options, retrieve your password, or unsubscribe from this list, visit
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/orion-dev
_______________________________________________
orion-dev mailing list
orion-dev@xxxxxxxxxxx
To change your delivery options, retrieve your password, or unsubscribe from this list, visit
https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/orion-dev