[m2e-users] M2E problems with maven-dependency-plugin copy goal

[Flavio Campana <flavio.campana@xxxxxxxxxxx>]

Hello everyone,
i'm having some trouble with m2e and maven-dependency-plugin and its 
copy goal.
i have configured the maven plugin to copy the jars needed for an applet 
in the correct directory,
and it works wonders from the command line:
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-dependency-plugin</artifactId>
                <version>2.4</version>
                <executions>
                    <execution>
                        <id>copy-dependencies</id>
<phase>generate-resources</phase>
                        <goals>
                            <goal>copy</goal>
                        </goals>
                        <configuration>
                            <artifactItems>
                                <!-- CUT -->
                            </artifactItems>
<outputDirectory>${project.build.directory}/TestProject/applets</outputDirectory> 

<overWriteReleases>true</overWriteReleases>
<overWriteSnapshots>true</overWriteSnapshots>
<overWriteIfNewer>true</overWriteIfNewer>
                        </configuration>
                    </execution>
                </executions>
            </plugin>
I configured the lifecycle mappings for m2e like this:
<pluginExecution>
                                    <pluginExecutionFilter>
                                        <groupId>
                                            org.apache.maven.plugins
                                        </groupId>
                                        <artifactId>
                                            maven-dependency-plugin
                                        </artifactId>
                                        <versionRange>
                                            [2.1,)
                                        </versionRange>
                                        <goals>
                                            <goal>
                                                copy
                                            </goal>
                                        </goals>
                                    </pluginExecutionFilter>
                                    <action>
                                        <execute>
<runOnIncremental>true</runOnIncremental>
                                        </execute>
                                    </action>
                                </pluginExecution>

but the jars are not copied in the webapp for debug in the internal 
eclipse server.
What can i do?