Thanks Guy,
But i didn't solved my problem! i'm posting all my 
  code : 
CUSTOMER ENTITY (table with 2 colums named (id, 
  message))
____________________________________________________
@Entity
@Table(name 
  = "customer")
public class Customer implements Serializable 
  {    
    private static final long 
  serialVersionUID = 1L;    
    
  @Id
    @Column(name = "id", nullable = 
  false)
    private Integer id;
    
  @Column(name = "message")
    private String 
  message;
    @OneToMany(mappedBy = 
  "idcustomer")
    private Collection<Card> 
  cardCollection;
    public Serializable getMessage() 
  {
        return 
  message;
    }
    public void 
  setMessaggio(String _message) {
        
  this.message = _message;
    }    
  
    public Collection<Card> getCardCollection() 
  {
        return 
  cardCollection;
    }
    public void 
  setCardCollection(Collection<Card> _cardCollection) 
  {
        this.cardCollection = 
  _cardCollection;
    }
    
  @Override
    public int hashCode() 
  {
        int hash = 
  0;
        hash += (id != null ? 
  id.hashCode() : 0);
        return 
  hash;
    }
    
  @Override
    public boolean equals(Object object) 
  {
        // TODO: Warning - this method 
  won't work in the case the id fields are not 
  set
        if (!(object instanceof 
  Customer)) 
  {
            return 
  false;
        
  }
        Customer other = (Customer) 
  object;
        if ((
this.id == null && 
other.id != null) || (
this.id != null && !this.id.equals(
other.id))) 
  {
            return 
  false;
        
  }
        return 
  true;
    }
    
  @Override
    public String toString() 
  {
        return 
  "newpackage.Customer[id=" + id + "]";
    
  }
}
CARD ENTITY (table with 3 colums named (id, biometricpwd, 
  idcustomer))
_____________________________________________________________
@Entity
@Table(name 
  = "card")
public class Card implements Serializable 
  {
    private static final long serialVersionUID = 
  1L;
    @Id
    @Column(name = "id", 
  nullable = false)
    private Integer 
  id;
    @Column(name = "biometricpwd")
    
  private Boolean biometricpwd;
    @JoinColumn(name = 
  "idcustomer", referencedColumnName = "id")
    
  @ManyToOne
    private Customer 
  idcustomer;
    public Integer getId() 
  {
        return 
  id;
    }
    public void 
  setId(Integer id) {        
this.id = id;
    
  }
    public Boolean getBiometricpwd() 
  {
        return 
  biometricpwd;
    }
    public void 
  setBiometricpwd(Boolean biometricpwd) 
  {
        this.biometricpwd = 
  biometricpwd;
    }
    public 
  Customer getIdcustomer() {
        
  return idcustomer;
    }
    public 
  void setIdcustomer(Customer _idcustomer) 
  {
        this.idcustomer = 
  _idcustomer;
    }
    
  @Override
    public int hashCode() 
  {
        int hash = 
  0;
        hash += (id != null ? 
  id.hashCode() : 0);
        return 
  hash;
    }
    
  @Override
    public boolean equals(Object object) 
  {
        // TODO: Warning - this method 
  won't work in the case the id fields are not 
  set
        if (!(object instanceof 
  Card)) {
            
  return false;
        
  }
        Card other = (Card) 
  object;
        if ((
this.id == null && 
other.id != null) || (
this.id != null && !this.id.equals(
other.id))) 
  {
            return 
  false;
        
  }
        return 
  true;
    }
    
  @Override
    public String toString() 
  {
        return "newpackage.Card[id=" + 
  id + "]";
    }
}
Idcustomer is an imported key 
  from table customer.
How can i obtain all cards finding a 
  customer??
Thanks in advance.
  
2008/9/11 Guy Pelletier 
<guy.pelletier@xxxxxxxxxx>
  Hi,
Your 
    mapped by is incorrect and should be specified as follows: 
    mappedBy="relateda"
And your JoinColumn is inversed. It should 
    be
@JoinColumn(name="Akeyname", 
    referencedColumnName="Bkeyname")
Cheers,
Guy
----- Original 
    Message ----- From: "SerFingolfin" <paolo.trisio@xxxxxxxxx>
To: <eclipselink-users@xxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, 
    September 11, 2008 6:26 AM
Subject: [eclipselink-users] Newbie mapping 
    question