For what you want to do, the current
Remote Systems view will not work. You could write your own view
and reuse much of the RSE functionality. In particular, you could
have the label and content provider make use of the SystemView adapters
for the RSE model objects which you use.
For a simple example, you could take
a look at: SystemScratchpadViewProvider.
This is what the scratchpad view does to display the same sorts
of things that the Remote Systems view displays. In this case, you'd
need to provide a new model object for these "connection folders"
as well as it's corresponding adapter.