Marc Khouzam
Software Designer, Methods and 
  Tools
  
  Ericsson Canada Inc
  
  
  Ce courriel est confidentiel et uniquement destiné à son ou 
  ses destinataires. Il est défendu de le consulter, de l'utiliser, de le 
  dévoiler ou de le diffuser sans autorisation. Si ce message vous est parvenu 
  par erreur, merci d'en aviser l'expéditeur par retour de courrier et de le 
  détruire sans le divulguer.  Un courriel et ses pièces jointes peut être 
  sans autorisation corrompu, interrompu, amendé, altéré et infecté. 
  L'entreprise ne reçoit et n'envoie de courriel qu'avec l'entente qu'elle n'est 
  responsable d'aucune corruption, interception, modification, altération, 
  infection ou conséquence possible.
  This communication is confidential and intended solely for the 
  addressee(s). Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is 
  prohibited. If you believe this message has been sent to you in error, please 
  notify the sender by replying to this transmission and delete the message 
  without disclosing it. Thank you.  E-mail including attachments is 
  susceptible to data corruption, interruption, unauthorized amendment, 
  tampering and viruses, and we only send and receive e-mails on the basis that 
  we are not liable for any such corruption, interception, amendment, tampering 
  or viruses or any consequences thereof.