Hi Wim !
Thanks for taking care of my questions. Let me add some more:
1.)
As far as I can see the official web url for BIRT is: https://www.eclipse.org/birt/
Will the BIRT web-pages from github repo bee moved the beforehand mentioned website?
I am asking because in this case I would have to mend some links…
That decision is open and depends on how the CMS that you have chosen can be built by our Jenkins infra.
The expected workflow is like this:
Update of markdown document -> trigger github action / Jenkins build -> Push to live
Yes, we must decide where the website will be hosted and then make adjustments.
Yes, this must be updated.
Is this the new logo?

Where did you get it?
3.)
Download-Tab
This page is linked with a page that says the following; This page is not designed to be web-accessible,
This must be updated to official page.
I don't see a download section on the website. One should be created.
Is BIRT licensed unter EPL 1.0 oder 2.0? What is correct? Depending on the result, this info must be updated.
Currently, it is licensed under 1.0 in order to move to 2.0 all source headers must be updated which is a very nasty not-fun job.
We stick to 1.0 for now.
4.)
Who is Involved Tab
Even though I asked several times, my photo is not updated.
Please file a bug for the webmasters. It is the most effective.
6.)
Governance Tab
The release 4.9 has a date of 2021-06-16. Is 06 = June correct?
Yes. Why do you ask?
Cheers,
Wim