Hi Babel Developers,
first of all, while I personally use Eclipse always in its untranslated version, I believe it's really cool and important to have high-quality translations in many languages available. Therefor you play an important role and unfortunately your value-add is often underestimated.
I've been adding/updating some of my Eclipse projects following the advices in "Add an Existing Eclipse Project to Babel" [1]. Then I went to the translation tool [2] in the hope to see the new versions, bundles, etc. listed there, but wasn't able to find them. Then I thought that it may be an update job that updates the database every night and tried to find the new bundles the day after, but again they weren't there.
Now I'm not sure if I made any mistakes when I updated the project data, but when I was looking at [3] I could find them all in the combo boxes (modeling.emft.emf-client, rt.rap, technology.packaging, ...)
Maybe you can help me understand what's going on in the background and when... ;-)
Another question that came up when I tried to add (old) version 1.5.0 for technology.packaging: The data in the Eclipse Foundation Database seems to be there, but I am unable to select it in [4]. I'm able to do the same for 1.4.0 and 2.0.0, but 1.5.0 isn't there?
Last question for today: What's the timeframe for a p2 repository with the translations for Kepler?
Thanks for providing this service,
Markus
