Re: [babel-dev] Eclipse i18n guidelines

[Kit Lo <kitlo@xxxxxxxxxx>]

Hi Antonie,

Currently, the "Eclipse Globalization
Guidelines" has 2 sets of guidelines: one set for developers, another
set for translators. I will collect the information from answers 1, 2,
and 4 and create some guidelines for globalization coordinators. The role
of a globalization coordinator is to collect all the translatable materials,
send for translation, receive and process the translations (like to run
native2ascii to convert to the encoding if needed), create the NL fragment
plugins, append the locale suffix to the properties files, place other
files in the correct NL folder structure, and build the NL fragments.

Notes, for some smaller organizations,
developers are responsible for the globalization tasks also. It's helpful
to provide some guidelines for the globalization tasks also. I will collect
the information and update the wiki page.

Kit Lo
IBM Eclipse SDK Globalization Technical Lead