Skip to main content



      Home
Home » Archived » BIRT » Language packs and Web Viewer
Language packs and Web Viewer [message #256075] Mon, 24 September 2007 17:34 Go to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: dserodio.gmail.com

The documentation at http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
explains how to translate the Birt Report Designer.

How can I install Language Packs for the Web Viewer?

Thanks in advance,
Daniel Serodio
Re: Language packs and Web Viewer [message #256079 is a reply to message #256075] Mon, 24 September 2007 17:56 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Hi Daniel,
The Report Engine language pack should have what is neccessary for the Web
Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet. Also, you can
tweak some of the display settings of the viewer in the Messages.properties
found in the viewservlets.jar

Rob
http://www.birt-exchange.com


"Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
> The documentation at http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
> explains how to translate the Birt Report Designer.
>
> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>
> Thanks in advance,
> Daniel Serodio
Re: Language packs and Web Viewer [message #256115 is a reply to message #256079] Tue, 25 September 2007 10:41 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: dserodio.gmail.com

Rob, thanks for the tip.

I tried copying the contents of the NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip file
to the Birt Viewer's webapp, but it didn't work (I guess because of the
version mismatch, as I'm using the 2.2 viewer).

So I edited the Messages.properties in viewservlets.jar, but it feels
like a "hack".

I'd appreciate if someone could post proper instructions for translating
the 2.2 web viewer.

Thanks,
Daniel Serodio

rmurphy wrote:
> Hi Daniel,
> The Report Engine language pack should have what is neccessary for the
> Web Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet. Also,
> you can tweak some of the display settings of the viewer in the
> Messages.properties found in the viewservlets.jar
>
> Rob
> http://www.birt-exchange.com
>
>
> "Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
> news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
>> The documentation at http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
>> explains how to translate the Birt Report Designer.
>>
>> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>>
>> Thanks in advance,
>> Daniel Serodio
>
Re: Language packs and Web Viewer [message #256141 is a reply to message #256115] Tue, 25 September 2007 12:16 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: jasonweathersby.alltel.net

Daniel,

I just tried this with the NL1 language pack and it worked for me.
Make sure you copy the plugins in the download to the
WEB-INF/platform/plugins directory. I am using 2.2.
You can test it by adding the following to the url when running a report.
&__locale=de_DE

Jason

Daniel Serodio wrote:
> Rob, thanks for the tip.
>
> I tried copying the contents of the NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip file
> to the Birt Viewer's webapp, but it didn't work (I guess because of the
> version mismatch, as I'm using the 2.2 viewer).
>
> So I edited the Messages.properties in viewservlets.jar, but it feels
> like a "hack".
>
> I'd appreciate if someone could post proper instructions for translating
> the 2.2 web viewer.
>
> Thanks,
> Daniel Serodio
>
> rmurphy wrote:
>> Hi Daniel,
>> The Report Engine language pack should have what is neccessary for the
>> Web Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet. Also,
>> you can tweak some of the display settings of the viewer in the
>> Messages.properties found in the viewservlets.jar
>>
>> Rob
>> http://www.birt-exchange.com
>>
>>
>> "Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
>> news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
>>> The documentation at http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
>>> explains how to translate the Birt Report Designer.
>>>
>>> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>>>
>>> Thanks in advance,
>>> Daniel Serodio
Re: Language packs and Web Viewer [message #256171 is a reply to message #256141] Tue, 25 September 2007 16:07 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: dserodio.gmail.com

Jason,

I just tried re-deploying the viewer with the NL1 language pack but it
still doesn't work.

Here's what I did (after cleaning up the previous deployment):

1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
2) Unzipped c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt.war to $TOMCAT_HOME\webapps\birt
3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
4) Copied the contents of c:\tmp\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExample to
$TOMCAT_HOME\webapps\birt

For clarification, step 4) copied all the files in the NL pack's WEB-INF
dir to the Birt viewer's WEB-INF .

Did you do anything differently?

Thanks for your help,
Daniel Serodio


Jason Weathersby wrote:
> Daniel,
>
> I just tried this with the NL1 language pack and it worked for me.
> Make sure you copy the plugins in the download to the
> WEB-INF/platform/plugins directory. I am using 2.2.
> You can test it by adding the following to the url when running a report.
> &__locale=de_DE
>
> Jason
>
> Daniel Serodio wrote:
>> Rob, thanks for the tip.
>>
>> I tried copying the contents of the NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip file
>> to the Birt Viewer's webapp, but it didn't work (I guess because of the
>> version mismatch, as I'm using the 2.2 viewer).
>>
>> So I edited the Messages.properties in viewservlets.jar, but it feels
>> like a "hack".
>>
>> I'd appreciate if someone could post proper instructions for translating
>> the 2.2 web viewer.
>>
>> Thanks,
>> Daniel Serodio
>>
>> rmurphy wrote:
>>> Hi Daniel,
>>> The Report Engine language pack should have what is neccessary for the
>>> Web Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet. Also,
>>> you can tweak some of the display settings of the viewer in the
>>> Messages.properties found in the viewservlets.jar
>>>
>>> Rob
>>> http://www.birt-exchange.com
>>>
>>>
>>> "Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
>>> news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
>>>> The documentation at
>>>> http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
>>>> explains how to translate the Birt Report Designer.
>>>>
>>>> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>>>>
>>>> Thanks in advance,
>>>> Daniel Serodio
Re: Language packs and Web Viewer [message #256352 is a reply to message #256171] Wed, 26 September 2007 14:04 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: jasonweathersby.alltel.net

I did not use the war file. The war file is just the WebViewerExample
directory.

1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
2) copy c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt-runtime-2_2_0\WebViewerExampl e to
$TOMCAT_HOME\webapps\ ( you can rename to birt)

3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
4) I copied the jar from here
\NLpack1-birt-runtime-2_1_1\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExam ple\WEB-INF\lib
to my WebViewer\WEB-INF\lib directory and all of the plugins in
NLpack1-birt-runtime-2_1_1\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExamp le\WEB-INF\platform\plugins
to my WebViewer\WEB-INF\Platform\Plugins direcory

Jason

Daniel Serodio wrote:
> Jason,
>
> I just tried re-deploying the viewer with the NL1 language pack but it
> still doesn't work.
>
> Here's what I did (after cleaning up the previous deployment):
>
> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
> 2) Unzipped c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt.war to $TOMCAT_HOME\webapps\birt
> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
> 4) Copied the contents of c:\tmp\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExample to
> $TOMCAT_HOME\webapps\birt
>
> For clarification, step 4) copied all the files in the NL pack's WEB-INF
> dir to the Birt viewer's WEB-INF .
>
> Did you do anything differently?
>
> Thanks for your help,
> Daniel Serodio
>
>
> Jason Weathersby wrote:
>> Daniel,
>>
>> I just tried this with the NL1 language pack and it worked for me.
>> Make sure you copy the plugins in the download to the
>> WEB-INF/platform/plugins directory. I am using 2.2.
>> You can test it by adding the following to the url when running a report.
>> &__locale=de_DE
>>
>> Jason
>>
>> Daniel Serodio wrote:
>>> Rob, thanks for the tip.
>>>
>>> I tried copying the contents of the NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip file
>>> to the Birt Viewer's webapp, but it didn't work (I guess because of the
>>> version mismatch, as I'm using the 2.2 viewer).
>>>
>>> So I edited the Messages.properties in viewservlets.jar, but it feels
>>> like a "hack".
>>>
>>> I'd appreciate if someone could post proper instructions for translating
>>> the 2.2 web viewer.
>>>
>>> Thanks,
>>> Daniel Serodio
>>>
>>> rmurphy wrote:
>>>> Hi Daniel,
>>>> The Report Engine language pack should have what is neccessary for the
>>>> Web Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet. Also,
>>>> you can tweak some of the display settings of the viewer in the
>>>> Messages.properties found in the viewservlets.jar
>>>>
>>>> Rob
>>>> http://www.birt-exchange.com
>>>>
>>>>
>>>> "Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
>>>> news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
>>>>> The documentation at
>>>>> http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
>>>>> explains how to translate the Birt Report Designer.
>>>>>
>>>>> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>>>>>
>>>>> Thanks in advance,
>>>>> Daniel Serodio
Re: Language packs and Web Viewer [message #256461 is a reply to message #256352] Thu, 27 September 2007 10:44 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: dserodio.gmail.com

Jason, thank you for your patience :-)

It turns out that the problem lies with only some languages, and that
includes my native one, Brazilian Portuguese.

I tried all locales included in the NLpack1: "pt_BR", "it", "zh_HK" and
"zh_TW" don't work, the rest (de_DE, es_ES, fr_FR, ja_JP, ko_KR, zh_CN)
works.

Any clue?

Again, thank you for your time.

Jason Weathersby wrote:
> I did not use the war file. The war file is just the WebViewerExample
> directory.
>
> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
> 2) copy c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt-runtime-2_2_0\WebViewerExampl e to
> $TOMCAT_HOME\webapps\ ( you can rename to birt)
>
> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
> 4) I copied the jar from here
> \NLpack1-birt-runtime-2_1_1\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExam ple\WEB-INF\lib
> to my WebViewer\WEB-INF\lib directory and all of the plugins in
> NLpack1-birt-runtime-2_1_1\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExamp le\WEB-INF\platform\plugins
>
> to my WebViewer\WEB-INF\Platform\Plugins direcory
>
> Jason
>
> Daniel Serodio wrote:
>> Jason,
>>
>> I just tried re-deploying the viewer with the NL1 language pack but it
>> still doesn't work.
>>
>> Here's what I did (after cleaning up the previous deployment):
>>
>> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
>> 2) Unzipped c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt.war to
>> $TOMCAT_HOME\webapps\birt
>> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
>> 4) Copied the contents of c:\tmp\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExample to
>> $TOMCAT_HOME\webapps\birt
>>
>> For clarification, step 4) copied all the files in the NL pack's WEB-INF
>> dir to the Birt viewer's WEB-INF .
>>
>> Did you do anything differently?
>>
>> Thanks for your help,
>> Daniel Serodio
>>
>>
>> Jason Weathersby wrote:
>>> Daniel,
>>>
>>> I just tried this with the NL1 language pack and it worked for me.
>>> Make sure you copy the plugins in the download to the
>>> WEB-INF/platform/plugins directory. I am using 2.2.
>>> You can test it by adding the following to the url when running a
>>> report.
>>> &__locale=de_DE
>>>
>>> Jason
>>>
>>> Daniel Serodio wrote:
>>>> Rob, thanks for the tip.
>>>>
>>>> I tried copying the contents of the NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip file
>>>> to the Birt Viewer's webapp, but it didn't work (I guess because of the
>>>> version mismatch, as I'm using the 2.2 viewer).
>>>>
>>>> So I edited the Messages.properties in viewservlets.jar, but it feels
>>>> like a "hack".
>>>>
>>>> I'd appreciate if someone could post proper instructions for
>>>> translating
>>>> the 2.2 web viewer.
>>>>
>>>> Thanks,
>>>> Daniel Serodio
>>>>
>>>> rmurphy wrote:
>>>>> Hi Daniel,
>>>>> The Report Engine language pack should have what is neccessary for the
>>>>> Web Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet. Also,
>>>>> you can tweak some of the display settings of the viewer in the
>>>>> Messages.properties found in the viewservlets.jar
>>>>>
>>>>> Rob
>>>>> http://www.birt-exchange.com
>>>>>
>>>>>
>>>>> "Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
>>>>> news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
>>>>>> The documentation at
>>>>>> http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
>>>>>> explains how to translate the Birt Report Designer.
>>>>>>
>>>>>> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>>>>>>
>>>>>> Thanks in advance,
>>>>>> Daniel Serodio
Re: Language packs and Web Viewer [message #256467 is a reply to message #256461] Thu, 27 September 2007 11:17 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: jasonweathersby.alltel.net

Daniel,

I know we are working on some updates for the language packs.
Can you log a bugzilla entry for the language pack you need?

Jason

Daniel Serodio wrote:
> Jason, thank you for your patience :-)
>
> It turns out that the problem lies with only some languages, and that
> includes my native one, Brazilian Portuguese.
>
> I tried all locales included in the NLpack1: "pt_BR", "it", "zh_HK" and
> "zh_TW" don't work, the rest (de_DE, es_ES, fr_FR, ja_JP, ko_KR, zh_CN)
> works.
>
> Any clue?
>
> Again, thank you for your time.
>
> Jason Weathersby wrote:
>> I did not use the war file. The war file is just the WebViewerExample
>> directory.
>>
>> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
>> 2) copy c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt-runtime-2_2_0\WebViewerExampl e to
>> $TOMCAT_HOME\webapps\ ( you can rename to birt)
>>
>> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
>> 4) I copied the jar from here
>> \NLpack1-birt-runtime-2_1_1\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExam ple\WEB-INF\lib
>> to my WebViewer\WEB-INF\lib directory and all of the plugins in
>> NLpack1-birt-runtime-2_1_1\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExamp le\WEB-INF\platform\plugins
>>
>> to my WebViewer\WEB-INF\Platform\Plugins direcory
>>
>> Jason
>>
>> Daniel Serodio wrote:
>>> Jason,
>>>
>>> I just tried re-deploying the viewer with the NL1 language pack but it
>>> still doesn't work.
>>>
>>> Here's what I did (after cleaning up the previous deployment):
>>>
>>> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
>>> 2) Unzipped c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt.war to
>>> $TOMCAT_HOME\webapps\birt
>>> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
>>> 4) Copied the contents of c:\tmp\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExample to
>>> $TOMCAT_HOME\webapps\birt
>>>
>>> For clarification, step 4) copied all the files in the NL pack's WEB-INF
>>> dir to the Birt viewer's WEB-INF .
>>>
>>> Did you do anything differently?
>>>
>>> Thanks for your help,
>>> Daniel Serodio
>>>
>>>
>>> Jason Weathersby wrote:
>>>> Daniel,
>>>>
>>>> I just tried this with the NL1 language pack and it worked for me.
>>>> Make sure you copy the plugins in the download to the
>>>> WEB-INF/platform/plugins directory. I am using 2.2.
>>>> You can test it by adding the following to the url when running a
>>>> report.
>>>> &__locale=de_DE
>>>>
>>>> Jason
>>>>
>>>> Daniel Serodio wrote:
>>>>> Rob, thanks for the tip.
>>>>>
>>>>> I tried copying the contents of the NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip file
>>>>> to the Birt Viewer's webapp, but it didn't work (I guess because of the
>>>>> version mismatch, as I'm using the 2.2 viewer).
>>>>>
>>>>> So I edited the Messages.properties in viewservlets.jar, but it feels
>>>>> like a "hack".
>>>>>
>>>>> I'd appreciate if someone could post proper instructions for
>>>>> translating
>>>>> the 2.2 web viewer.
>>>>>
>>>>> Thanks,
>>>>> Daniel Serodio
>>>>>
>>>>> rmurphy wrote:
>>>>>> Hi Daniel,
>>>>>> The Report Engine language pack should have what is neccessary for the
>>>>>> Web Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet. Also,
>>>>>> you can tweak some of the display settings of the viewer in the
>>>>>> Messages.properties found in the viewservlets.jar
>>>>>>
>>>>>> Rob
>>>>>> http://www.birt-exchange.com
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> "Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
>>>>>> news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
>>>>>>> The documentation at
>>>>>>> http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
>>>>>>> explains how to translate the Birt Report Designer.
>>>>>>>
>>>>>>> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>>>>>>>
>>>>>>> Thanks in advance,
>>>>>>> Daniel Serodio
Re: Language packs and Web Viewer [message #256488 is a reply to message #256467] Thu, 27 September 2007 16:51 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: dserodio.gmail.com

Filed bug #204869

Daniel

Jason Weathersby wrote:
> Daniel,
>
> I know we are working on some updates for the language packs.
> Can you log a bugzilla entry for the language pack you need?
>
> Jason
>
> Daniel Serodio wrote:
>> Jason, thank you for your patience :-)
>>
>> It turns out that the problem lies with only some languages, and that
>> includes my native one, Brazilian Portuguese.
>>
>> I tried all locales included in the NLpack1: "pt_BR", "it", "zh_HK" and
>> "zh_TW" don't work, the rest (de_DE, es_ES, fr_FR, ja_JP, ko_KR, zh_CN)
>> works.
>>
>> Any clue?
>>
>> Again, thank you for your time.
>>
>> Jason Weathersby wrote:
>>> I did not use the war file. The war file is just the WebViewerExample
>>> directory.
>>>
>>> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
>>> 2) copy c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt-runtime-2_2_0\WebViewerExampl e to
>>> $TOMCAT_HOME\webapps\ ( you can rename to birt)
>>>
>>> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
>>> 4) I copied the jar from here
>>> \NLpack1-birt-runtime-2_1_1\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExam ple\WEB-INF\lib
>>>
>>> to my WebViewer\WEB-INF\lib directory and all of the plugins in
>>> NLpack1-birt-runtime-2_1_1\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExamp le\WEB-INF\platform\plugins
>>>
>>>
>>> to my WebViewer\WEB-INF\Platform\Plugins direcory
>>>
>>> Jason
>>>
>>> Daniel Serodio wrote:
>>>> Jason,
>>>>
>>>> I just tried re-deploying the viewer with the NL1 language pack but it
>>>> still doesn't work.
>>>>
>>>> Here's what I did (after cleaning up the previous deployment):
>>>>
>>>> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:\tmp
>>>> 2) Unzipped c:\tmp\birt-runtime-2_2_0\birt.war to
>>>> $TOMCAT_HOME\webapps\birt
>>>> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:\tmp
>>>> 4) Copied the contents of c:\tmp\birt-runtime-2_1_1\WebViewerExample to
>>>> $TOMCAT_HOME\webapps\birt
>>>>
>>>> For clarification, step 4) copied all the files in the NL pack's
>>>> WEB-INF
>>>> dir to the Birt viewer's WEB-INF .
>>>>
>>>> Did you do anything differently?
>>>>
>>>> Thanks for your help,
>>>> Daniel Serodio
>>>>
>>>>
>>>> Jason Weathersby wrote:
>>>>> Daniel,
>>>>>
>>>>> I just tried this with the NL1 language pack and it worked for me.
>>>>> Make sure you copy the plugins in the download to the
>>>>> WEB-INF/platform/plugins directory. I am using 2.2.
>>>>> You can test it by adding the following to the url when running a
>>>>> report.
>>>>> &__locale=de_DE
>>>>>
>>>>> Jason
>>>>>
>>>>> Daniel Serodio wrote:
>>>>>> Rob, thanks for the tip.
>>>>>>
>>>>>> I tried copying the contents of the NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip
>>>>>> file
>>>>>> to the Birt Viewer's webapp, but it didn't work (I guess because
>>>>>> of the
>>>>>> version mismatch, as I'm using the 2.2 viewer).
>>>>>>
>>>>>> So I edited the Messages.properties in viewservlets.jar, but it feels
>>>>>> like a "hack".
>>>>>>
>>>>>> I'd appreciate if someone could post proper instructions for
>>>>>> translating
>>>>>> the 2.2 web viewer.
>>>>>>
>>>>>> Thanks,
>>>>>> Daniel Serodio
>>>>>>
>>>>>> rmurphy wrote:
>>>>>>> Hi Daniel,
>>>>>>> The Report Engine language pack should have what is neccessary
>>>>>>> for the
>>>>>>> Web Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet.
>>>>>>> Also,
>>>>>>> you can tweak some of the display settings of the viewer in the
>>>>>>> Messages.properties found in the viewservlets.jar
>>>>>>>
>>>>>>> Rob
>>>>>>> http://www.birt-exchange.com
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> "Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
>>>>>>> news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
>>>>>>>> The documentation at
>>>>>>>> http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
>>>>>>>> explains how to translate the Birt Report Designer.
>>>>>>>>
>>>>>>>> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Thanks in advance,
>>>>>>>> Daniel Serodio
Re: Language packs and Web Viewer [message #256492 is a reply to message #256467] Thu, 27 September 2007 23:07 Go to previous message
Eclipse UserFriend
See Bugzilla entry: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=204869

Jason Weathersby wrote:

> Daniel,

> I know we are working on some updates for the language packs.
> Can you log a bugzilla entry for the language pack you need?

> Jason

> Daniel Serodio wrote:
>> Jason, thank you for your patience :-)
>>
>> It turns out that the problem lies with only some languages, and that
>> includes my native one, Brazilian Portuguese.
>>
>> I tried all locales included in the NLpack1: "pt_BR", "it", "zh_HK" and
>> "zh_TW" don't work, the rest (de_DE, es_ES, fr_FR, ja_JP, ko_KR, zh_CN)
>> works.
>>
>> Any clue?
>>
>> Again, thank you for your time.
>>
>> Jason Weathersby wrote:
>>> I did not use the war file. The war file is just the WebViewerExample
>>> directory.
>>>
>>> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:tmp
>>> 2) copy c:tmpbirt-runtime-2_2_0birt-runtime-2_2_0WebViewerExample to
>>> $TOMCAT_HOMEwebapps ( you can rename to birt)
>>>
>>> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:tmp
>>> 4) I copied the jar from here
>>> NLpack1-birt-runtime-2_1_1birt-runtime-2_1_1WebViewerExample WEB-INFlib
>>> to my WebViewerWEB-INFlib directory and all of the plugins in
>>>
NLpack1-birt-runtime-2_1_1birt-runtime-2_1_1WebViewerExample WEB-INFplatformplugins
>>>
>>> to my WebViewerWEB-INFPlatformPlugins direcory
>>>
>>> Jason
>>>
>>> Daniel Serodio wrote:
>>>> Jason,
>>>>
>>>> I just tried re-deploying the viewer with the NL1 language pack but it
>>>> still doesn't work.
>>>>
>>>> Here's what I did (after cleaning up the previous deployment):
>>>>
>>>> 1) Unzipped birt-runtime-2_2_0.zip to c:tmp
>>>> 2) Unzipped c:tmpbirt-runtime-2_2_0birt.war to
>>>> $TOMCAT_HOMEwebappsbirt
>>>> 3) Unzipped NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip to c:tmp
>>>> 4) Copied the contents of c:tmpbirt-runtime-2_1_1WebViewerExample to
>>>> $TOMCAT_HOMEwebappsbirt
>>>>
>>>> For clarification, step 4) copied all the files in the NL pack's WEB-INF
>>>> dir to the Birt viewer's WEB-INF .
>>>>
>>>> Did you do anything differently?
>>>>
>>>> Thanks for your help,
>>>> Daniel Serodio
>>>>
>>>>
>>>> Jason Weathersby wrote:
>>>>> Daniel,
>>>>>
>>>>> I just tried this with the NL1 language pack and it worked for me.
>>>>> Make sure you copy the plugins in the download to the
>>>>> WEB-INF/platform/plugins directory. I am using 2.2.
>>>>> You can test it by adding the following to the url when running a
>>>>> report.
>>>>> &__locale=de_DE
>>>>>
>>>>> Jason
>>>>>
>>>>> Daniel Serodio wrote:
>>>>>> Rob, thanks for the tip.
>>>>>>
>>>>>> I tried copying the contents of the NLpack1-birt-runtime-2_1_1.zip file
>>>>>> to the Birt Viewer's webapp, but it didn't work (I guess because of the
>>>>>> version mismatch, as I'm using the 2.2 viewer).
>>>>>>
>>>>>> So I edited the Messages.properties in viewservlets.jar, but it feels
>>>>>> like a "hack".
>>>>>>
>>>>>> I'd appreciate if someone could post proper instructions for
>>>>>> translating
>>>>>> the 2.2 web viewer.
>>>>>>
>>>>>> Thanks,
>>>>>> Daniel Serodio
>>>>>>
>>>>>> rmurphy wrote:
>>>>>>> Hi Daniel,
>>>>>>> The Report Engine language pack should have what is neccessary for the
>>>>>>> Web Viewer Example, however I have not tried this with 2.2 yet. Also,
>>>>>>> you can tweak some of the display settings of the viewer in the
>>>>>>> Messages.properties found in the viewservlets.jar
>>>>>>>
>>>>>>> Rob
>>>>>>> http://www.birt-exchange.com
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> "Daniel Serodio" <dserodio@gmail.com> wrote in message
>>>>>>> news:fd9ahj$vor$1@build.eclipse.org...
>>>>>>>> The documentation at
>>>>>>>> http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php
>>>>>>>> explains how to translate the Birt Report Designer.
>>>>>>>>
>>>>>>>> How can I install Language Packs for the Web Viewer?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Thanks in advance,
>>>>>>>> Daniel Serodio
See Bugzilla entry 204869:
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=204869
Previous Topic:Out of Memory Error
Next Topic:Query with argumentlist ; VALUE in ('A','B','C')
Goto Forum:
  


Current Time: Wed May 07 15:50:59 EDT 2025

Powered by FUDForum. Page generated in 0.04241 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software

Back to the top