Eclipse Community Forums: Newcomers » Support for localization.

Home » Newcomers » Newcomers » Support for localization.

Support for localization. [message #143332]

Thu, 16 March 2006 07:36

Eclipse User

Originally posted by: Nita.S.yahoo.com

Hi,

I am testing for localization for Japanese language.I have an applictaion
and all the files are localized.In the propertie's file I have replaced
one of the English strings with Japanese. When I run the application, on a
Japanese machine,the properties file gets loaded and the string that is
in Japanese is shown as a sequence of Question marks ("?????").
Could any of you tell me as to what else I have to configure, to get the
application to display characters in Japanese...

Thanks in advance.
Nita.

Re: Support for localization. [message #143353 is a reply to message #143332]

Thu, 16 March 2006 07:57

Eclipse User

Originally posted by: hendrik_maryns.despammed.com

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
NotDashEscaped: You need GnuPG to verify this message

Nita schreef:
> Hi,
>
> I am testing for localization for Japanese language.I have an
> applictaion and all the files are localized.In the propertie's file I
> have replaced one of the English strings with Japanese. When I run the
> application, on a Japanese machine,the properties file gets loaded and
> the string that is in Japanese is shown as a sequence of Question marks
> ("?????"). Could any of you tell me as to what else I have to configure,
> to get the application to display characters in Japanese...

You probably have to set the console encoding to a suitable format. Go
in Run -> Run... -> (you application) -> console tab -> ...
And set a suitable encoding there (UTF-8, I suppose).

H.
--
Hendrik Maryns

==================
www.lieverleven.be
http://aouw.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iD8DBQFEGWCje+7xMGD3itQRAqBPAJ4uz0eqFjMzStmJ0WvoXWuEBRK+dwCf Qvom
PFeS/YHSFBUGF1m2SzA9Bd0=
=YUgE
-----END PGP SIGNATURE-----

Re: Support for localization. [message #143603 is a reply to message #143353]

Fri, 17 March 2006 00:23

Eclipse User

Originally posted by: Nita.S.yahoo.com

Thanks a lot..
I'll try this and get back to you.

Re: Support for localization. [message #143952 is a reply to message #143603]

Sun, 19 March 2006 23:37

Eclipse User

Originally posted by: Nita.S.yahoo.com

Hi,

I tried setting the eclipse Console Encoding.Now what happens is that the
characters in the Console are being displayed in Japanese but when I run
my Application, it still shows Question marks..
So I thought that My editor is not siutable for Japanese characters and
opened the properties file in notepad and did the modifications (i.e. in
my Application, I changed the title of one my Dialog boxes to Japanese)
but then when I run the application, this now displays some ascii values
in the place of the title of the dialog but not the Japanese characters.

Could you please tell me what I should do to set this right so that my
Application also displays Japanese characters.

Thanks,
Nita

Previous Topic:	Printing under Linux
Next Topic:	uml2Model VS genmodel

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

Current Time: Fri Oct 31 16:19:09 EDT 2025

.:: Contact :: Home ::.

Breadcrumbs

Sign up to our Newsletter