Eclipse Community Forums: Babel

Help

Home

Home » Eclipse Projects » Babel » BIRT translation(How to translate BIRT with all its strings)

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator

BIRT translation [message #747874]

Mon, 24 October 2011 10:33

Sebastian Hä älä

Messages: 11
Registered: October 2011

Junior Member

Hello,

I have downloaded and installed the babel-birt translation package in german. Now some strings are translated and others are not. I figured this might be because the tranlation is not complete jet. But why are strings like "close", "save", "undo", "insert", ... not translated jet? I searched for them in the translation tool but had no success finding them. As BIRT (RCP Version) contains many org.eclipse.ui plugins I can imagine the mentioned strings to need the babel-eclipse translation packs, too. But these packs contain far more than BIRT needs and so BIRT won't start after installing them. Is there an easier way of doing this complete translation?

Report message to a moderator

Previous Topic:	Date pattern translation
Next Topic:	Babel Language Packs R0.9.1 are now available!

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Thu Jan 16 12:15:46 GMT 2025

.:: Contact :: Home ::.

Breadcrumbs

Sign up to our Newsletter