Eclipse Community Forums: Remote Application Platform (RAP) » %Text not translated after language change

Help

Home

Home » Eclipse Projects » Remote Application Platform (RAP) » %Text not translated after language change

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator

%Text not translated after language change [message #662894]

Fri, 01 April 2011 12:13

Oliver Pfau

Messages: 28
Registered: July 2009

Junior Member

Hi,

I switch the language how described in the FAQs but the %Text stuff (used for a tooltip of a command in the toolbar) is not translated. The other not %Text internationalized texts are translated. Bundle-Localization: plugin is set and plugin.properties exits in the languages. If I run the application as RCP with defined -nl parameter, it works. And ideas?

Regards
Oliver

Report message to a moderator

Re: %Text not translated after language change [message #662928 is a reply to message #662894]

Fri, 01 April 2011 13:49

Ivan Furnadjiev

Messages: 2427
Registered: July 2009
Location: Sofia, Bulgaria

Senior Member

Hi Oliver,
could you provide a very small project that demonstrate the problem?
Best,
Ivan

On 4/1/2011 3:13 PM, Oliver Pfau wrote:
> Hi,
>
> I switch the language how described in the FAQs but the %Text stuff
> (used for a tooltip of a command in the toolbar) is not translated.
> The other not %Text internationalized texts are translated.
> Bundle-Localization: plugin is set and plugin.properties exits in the
> languages. If I run the application as RCP with defined -nl parameter,
> it works. And ideas?
>
> Regards
> Oliver

Report message to a moderator

Re: %Text not translated after language change [message #662929 is a reply to message #662894]

Fri, 01 April 2011 13:43

Ralf Sternberg

Messages: 1313
Registered: July 2009

Senior Member

Hi Oliver,

did you set the Equinox parameter -registryMultiLanguage ?

Regards, Ralf

--
Ralf Sternberg

Twitter: @EclipseRAP
Blog: http://eclipsesource.com/blogs/

Professional services for RAP and RCP?
http://eclipsesource.com/services/rap/

Report message to a moderator