Eclipse Community Forums: Remote Application Platform (RAP) » jface plugin

Help

Home

Home » Eclipse Projects » Remote Application Platform (RAP) » jface plugin - translation

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator

jface plugin - translation [message #486112]

Wed, 16 September 2009 11:49

Thomas Haskes

Messages: 147
Registered: July 2009

Senior Member

Hi all,

I tried to get a german version for my jface dialogs, so I downloaded
the german Babel packages and deployed the babel jface fragment
org.eclipse.jface.nl_de after adjusting the plugin host from
org.eclipse.jface to org.eclipse.rap.jface. The buttons on my dialogs
still have english labels. What did I miss?

I did that the same way for org.eclipse.rap.ui.forms and it worked there.

TIA

Tom

Report message to a moderator

Re: jface plugin - translation [message #486121 is a reply to message #486112]

Wed, 16 September 2009 12:21

Benjamin Wolff

Messages: 136
Registered: July 2009

Senior Member

Hi,

i already opened a bug for this issue.

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=282307

There is also a workaround described in the linked threads.

HTH,
Ben

Thomas Haskes schrieb:
> Hi all,
>
> I tried to get a german version for my jface dialogs, so I downloaded
> the german Babel packages and deployed the babel jface fragment
> org.eclipse.jface.nl_de after adjusting the plugin host from
> org.eclipse.jface to org.eclipse.rap.jface. The buttons on my dialogs
> still have english labels. What did I miss?
>
> I did that the same way for org.eclipse.rap.ui.forms and it worked there.
>
> TIA
>
> Tom

Report message to a moderator

Re: jface plugin - translation [message #486127 is a reply to message #486121]

Wed, 16 September 2009 12:55

Thomas Haskes

Messages: 147
Registered: July 2009

Senior Member

As I read this I remember that I already saw the discussion thread -
and the bug - seems there is a memoryleak in my brain :-))

Thanks for the quick reply!

Tom

Benjamin Wolff schrieb:
> Hi,
>
> i already opened a bug for this issue.
>
> https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=282307
>
> There is also a workaround described in the linked threads.
>
> HTH,
> Ben
>
>
> Thomas Haskes schrieb:
>> Hi all,
>>
>> I tried to get a german version for my jface dialogs, so I downloaded
>> the german Babel packages and deployed the babel jface fragment
>> org.eclipse.jface.nl_de after adjusting the plugin host from
>> org.eclipse.jface to org.eclipse.rap.jface. The buttons on my dialogs
>> still have english labels. What did I miss?
>>
>> I did that the same way for org.eclipse.rap.ui.forms and it worked there.
>>
>> TIA
>>
>> Tom

Report message to a moderator

Re: jface plugin - translation [message #487516 is a reply to message #486127]

Wed, 23 September 2009 13:39

Benjamin Muskalla

Messages: 338
Registered: July 2009

Senior Member

Hi Thomas and Ben,

I just fixed that particular bug in CVS HEAD - but I still wonder why
you do not use the RAP NL fragments from Babel? With the RCP ones you
always need to touch the fragment-host header in the manifest and babel
also provides translations for messages that are RWT/RAP specific.

But in the end, both ways should work now ;-)

Regards,
Ben

Thomas Haskes wrote:
> As I read this I remember that I already saw the discussion thread -
> and the bug - seems there is a memoryleak in my brain :-))
>
> Thanks for the quick reply!
>
> Tom
>
> Benjamin Wolff schrieb:
>> Hi,
>>
>> i already opened a bug for this issue.
>>
>> https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=282307
>>
>> There is also a workaround described in the linked threads.
>>
>> HTH,
>> Ben
>>
>>
>> Thomas Haskes schrieb:
>>> Hi all,
>>>
>>> I tried to get a german version for my jface dialogs, so I downloaded
>>> the german Babel packages and deployed the babel jface fragment
>>> org.eclipse.jface.nl_de after adjusting the plugin host from
>>> org.eclipse.jface to org.eclipse.rap.jface. The buttons on my dialogs
>>> still have english labels. What did I miss?
>>>
>>> I did that the same way for org.eclipse.rap.ui.forms and it worked there.
>>>
>>> TIA
>>>
>>> Tom

--
Benjamin Muskalla | EclipseSource Karlsruhe
http://www.eclipsesource.com | http://twitter.com/eclipsesource

Report message to a moderator

Previous Topic:	JMeter 2.3.4 and RAP
Next Topic:	NPE from ResourceTranslatorHelper$TranslatorAlgorithm

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Fri Apr 26 13:23:56 GMT 2024

.:: Contact :: Home ::.

Breadcrumbs

Sign up to our Newsletter