Skip to main content


Eclipse Community Forums
Forum Search:

Search      Help    Register    Login    Home
Home » Modeling » Papyrus » Peut-on poser ses questions en français ?
Peut-on poser ses questions en français ? [message #469273] Wed, 28 January 2009 19:22 Go to next message
Pierre8r is currently offline Pierre8rFriend
Messages: 10
Registered: July 2009
Junior Member
Bonjour,

Papyrus me semble développé par des français.
Peut-on poser ses questions en français ?

Cordialement,

Pierre8r
Re: Peut-on poser ses questions en français ? [message #469287 is a reply to message #469273] Thu, 29 January 2009 09:11 Go to previous messageGo to next message
Eike Stepper is currently offline Eike StepperFriend
Messages: 6502
Registered: July 2009
Senior Member
Pierre,

Just in case your English is not as good as you'd like it to be, don't
you think it might be a good idea to practice it here?
And it's less overall effort than letting us learn / practice French ;-)

Cheers
/Eike

----
http://thegordian.blogspot.com



Pierre8r schrieb:
> Bonjour,
>
> Papyrus me semble développé par des français.
> Peut-on poser ses questions en français ?
>
> Cordialement,
>
> Pierre8r
>


Re: Peut-on poser ses questions en français ? [message #469295 is a reply to message #469273] Thu, 29 January 2009 09:15 Go to previous messageGo to next message
Vlad Varnica is currently offline Vlad VarnicaFriend
Messages: 546
Registered: July 2009
Location: Milton Keynes - UK
Senior Member
Pierre,

You can use the google translator website to write in France and get it in
English or to translate from English to French. It works pretty well !
Link is : http://www.google.co.uk/language_tools?hl=en

I am also French and don't understand why some of us can't do as the other
nations and accept the rule that this forum is in English ? Do you see any
other countries asking this kind of silly question ?

Pour traduite si besoin, utliser le lien ci-dessu :-)

Vlad,
Re: Peut-on poser ses questions en français ? [message #469311 is a reply to message #469273] Fri, 30 January 2009 13:21 Go to previous message
Raphael Faudou is currently offline Raphael FaudouFriend
Messages: 105
Registered: July 2009
Senior Member
Pierre8r a écrit :
> Bonjour,
>
> Papyrus me semble développé par des français.
Not true. There are spanish people involved.
And event it was the case, do not forget other end user who subscribed
to this mailing list and who will receive your question. Some of them
are not french ;-)
regards
raphaël
> Peut-on poser ses questions en français ?
>
> Cordialement,
>
> Pierre8r
>
Re: Peut-on poser ses questions en français ? [message #581566 is a reply to message #469273] Thu, 29 January 2009 09:11 Go to previous message
Eike Stepper is currently offline Eike StepperFriend
Messages: 6502
Registered: July 2009
Senior Member
Pierre,

Just in case your English is not as good as you'd like it to be, don't
you think it might be a good idea to practice it here?
And it's less overall effort than letting us learn / practice French ;-)

Cheers
/Eike

----
http://thegordian.blogspot.com



Pierre8r schrieb:
> Bonjour,
>
> Papyrus me semble développé par des français.
> Peut-on poser ses questions en français ?
>
> Cordialement,
>
> Pierre8r
>


Re: Peut-on poser ses questions en français ? [message #581586 is a reply to message #469273] Thu, 29 January 2009 09:15 Go to previous message
Vlad Varnica is currently offline Vlad VarnicaFriend
Messages: 546
Registered: July 2009
Location: Milton Keynes - UK
Senior Member
Pierre,

You can use the google translator website to write in France and get it in
English or to translate from English to French. It works pretty well !
Link is : http://www.google.co.uk/language_tools?hl=en

I am also French and don't understand why some of us can't do as the other
nations and accept the rule that this forum is in English ? Do you see any
other countries asking this kind of silly question ?

Pour traduite si besoin, utliser le lien ci-dessu :-)

Vlad,
Re: Peut-on poser ses questions en français ? [message #581634 is a reply to message #469273] Fri, 30 January 2009 13:21 Go to previous message
Raphael Faudou is currently offline Raphael FaudouFriend
Messages: 105
Registered: July 2009
Senior Member
Pierre8r a écrit :
> Bonjour,
>
> Papyrus me semble développé par des français.
Not true. There are spanish people involved.
And event it was the case, do not forget other end user who subscribed
to this mailing list and who will receive your question. Some of them
are not french ;-)
regards
raphaël
> Peut-on poser ses questions en français ?
>
> Cordialement,
>
> Pierre8r
>
Previous Topic:Peut-on faire du reverse d'un programme Java avec Papyrus ?
Next Topic:Problem with the use case diagram
Goto Forum:
  


Current Time: Fri Aug 14 05:10:37 GMT 2020

Powered by FUDForum. Page generated in 0.01670 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software

Back to the top