EList<EAttribute> attributes = eObject.eClass().getEAllAttributes();
EList<EReference> eAllReferences = eObject.eClass().getEReferences();

for (EAttribute eAttribute : attributes) {
  // Render attributes
}

for (EReference eReference : eAllReferences) {
  // Render references
}