|
|
|
|
Re: Localization [message #1740442 is a reply to message #1739830] |
Fri, 12 August 2016 19:58 ![Go to previous message Go to previous message](theme/Solstice/images/up.png) |
Konstantin Komissarchik![Friend of Eclipse Friend](/donate/web-api/friends_decorator.php?email=konstantin%40komissarchik.net) Messages: 1077 Registered: July 2009 |
Senior Member |
|
|
I have spent several days going over Sapphire localization and fixing a few regressions. The result of this effort can be seen in the following screen capture that shows Sapphire contacts sample running with Russian localization.
![index.php/fa/26744/0/](index.php/fa/26744/0/)
The fixes are available on 8.3, 9.1 and 10 code lines, which are all available from Sapphire build server.
https://hudson.eclipse.org/sapphire/
There are three parts to Sapphire localization:
1. Localizing the model
2. Localizing the sdef file
3. Localizing the framework
The last part includes strings coming from the framework itself, from built-in validators, UI components, etc. This part must be done by enhancing the framework itself. Currently, Sapphire does not ship with any localizations, apart from a partial Russian localization that I added as part of these fixes.
It sounds like you are interested in Italian localization. If you'd like to contribute Italian framework localization, that you can then consume for your project's localization, please open a bug and provide translations for English strings that you see in UI that are coming from the framework.
[Updated on: Fri, 12 August 2016 19:59] Report message to a moderator
|
|
|
Powered by
FUDForum. Page generated in 0.03273 seconds