Eclipse Community Forums: Polish users

Home

Home » General (non-technical) » Polish users » Problem z programem

Problem z programem [message #1219406]

Tue, 03 December 2013 12:00

Eclipse User

Witam
Dopiero zaczynam przygodę z java, początki bywają trudne Razz

Mam za zadanie napisać program (coś na wzór słownika, ma on tłumaczyć słowa z języka angielskiego na język "piracki" i na odwrót, ponadto ma tłumaczyć również całe zdania). Ma on korzystać z pliku tekstowego (ze słowami w języku pirackim). Jego kolejną funkcją ma być dodawanie słów do ów pliku tekstowego (dajmy na to niech nazywa się "pirate.txt"). Niestety nie mam pojęcia jak się do tego zabrać.
Nie proszę o rozwiązanie za mnie zadanie, jedynie liczę na małą pomoc.

Z góry dziękuję za pomoc

[Updated on: Wed, 04 December 2013 12:27] by Moderator

Re: Problem z programem [message #1225474 is a reply to message #1219406]

Sun, 29 December 2013 18:44

Eclipse User

Sebastianie, trafiłeś na forum użytkowników Eclipse. Twój problem niewiele ma wspólnego z IDE jako takim. Jeśli już zdecydowałeś się na pracę w Eclipse (słusznie!) to polecam chociażby ten wpis Larsa (głównie dlatego, że ma dużo obrazków): http://www.vogella.com/articles/Eclipse/article.html

Powodzenia,
T

Re: Problem z programem [message #1386066 is a reply to message #1225474]

Fri, 13 June 2014 06:16

Eclipse User

Swoją drogą, rozumiem, że plik słownika będzie zawierał również słowa w języku angielskim. W takiej sytuacji potrzebujesz przede wszystkim klasy która wczyta całą zawartość pliku do pamięci.
HashMap wydaje się być sensownym rozwiązaniem do tego (wtedy tłumaczenia znajdujesz

map.get('angielski wyraz')

. Z łatwością znajdziesz przykłady jak wczytać plik csv (bo pirate.txt będzie zawierał wpisy w postaci angielski,piracki). Klasa powinna także przyjmować nowe rekordy (dodawane do HashMapy) oraz zawierać metodę która cała HashMapę zapisuje do pliku.

Nie wiem jak widzisz kwestię tłumaczenia zdań, jeżeli wyraz po wyrazie to może być słabo, aczkolwiek mógłbyć dodać metodę która rozbija ciąg po spacjach na tablice i iterując składa cały wyraz. Chyba, że całe zdania będą jako osobne wpisy w pliku.

Tak czy siak z łatwością to ogarniesz.
Powodzenia!

Re: Problem z programem [message #1386278 is a reply to message #1386066]

Mon, 16 June 2014 06:44

Eclipse User

Słabo miałem na myśli, że efekt końcowy może być słaby. Bardziej zaawansowany przekład to poważniejsza zabawa, no chyba, że to tłumaczenie jest takie proste jak na stronie talklikeapirate.com/translator.html.

Wtedy rzeczywiście da radę (tylko wybrane wyrazy).

Inna sprawa, że mógłbyś skorzystać z tego tłumacza online i pominąć słownik robiąc tylko POST request do podanej wyżej strony.

Previous Topic:	[praca] Zend - Senior Eclipse Software Engineer
Next Topic:	Problem z przejściem z android 2.2 na 4.1

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

Current Time: Wed Jul 23 08:02:27 EDT 2025

.:: Contact :: Home ::.

Breadcrumbs

Sign up to our Newsletter