Eclipse Community Forums: Babel » Language only in my rcp application, not in PDE

Help

Home

Home » Eclipse Projects » Babel » Language only in my rcp application, not in PDE

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator

Language only in my rcp application, not in PDE [message #9814]

Mon, 05 May 2008 19:14

Eclipse User

Originally posted by: nzelan.gmail.com

Hi folks,

I highly appreciate your efforts regarding translations: thank you all !

My question now:
I'd like to enable french language in my rcp application BUT still want to
run PDE in english ( otherwise I'm completely lost ...)

How can I setup this?

I downloaded the french translations : the next time i restarted eclipse
was in french... I tried to force english by using -nl en_EN : still in
french.

The major problem I face is an exception when rendering the plugin.xml
editor in french, thus making the PDE unusable in french ...

THanks for your help !
NZ
----------------------
short trace when opening plugin.xml in french language :

java.lang.IllegalArgumentException: Argument not valid
at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:3547)
at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:3481)
at
org.eclipse.ui.internal.forms.widgets.FormTextModel.parseInp utStream(FormTextModel.java:114)
at
org.eclipse.ui.internal.forms.widgets.FormTextModel.parseTag gedText(FormTextModel.java:93)
at org.eclipse.ui.forms.widgets.FormText.setText(FormText.java: 668)
at
org.eclipse.pde.internal.ui.editor.plugin.DependencyManageme ntSection.createClient(DependencyManagementSection.java:212)
at
org.eclipse.pde.internal.ui.editor.StructuredViewerSection.<init >(StructuredViewerSection.java:45)
at
org.eclipse.pde.internal.ui.editor.TableSection.<init>(TableSection.java:89)

Report message to a moderator

Re: Language only in my rcp application, not in PDE [message #9836 is a reply to message #9814]

Tue, 06 May 2008 17:17

Eclipse Webmaster

Messages: 607343
Registered: July 2009

Senior Member

Hi noem,

I really can't answer your question, but I'm hoping someone here can.
As this is a generic Eclipse question, and not necessarily related to
Babel, you could perhaps ask on eclipse.platform too. If they answer
over there, feel free to repost the answer here for completeness.

Thanks,

Denis

noem wrote:
> Hi folks,
> I highly appreciate your efforts regarding translations: thank you all !
>
> My question now:
> I'd like to enable french language in my rcp application BUT still want
> to run PDE in english ( otherwise I'm completely lost ...)
>
> How can I setup this?
>
> I downloaded the french translations : the next time i restarted eclipse
> was in french... I tried to force english by using -nl en_EN : still in
> french.
>
> The major problem I face is an exception when rendering the plugin.xml
> editor in french, thus making the PDE unusable in french ...
> THanks for your help !
> NZ
> ----------------------
> short trace when opening plugin.xml in french language :
>
> java.lang.IllegalArgumentException: Argument not valid
> at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:3547)
> at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:3481)
> at
> org.eclipse.ui.internal.forms.widgets.FormTextModel.parseInp utStream(FormTextModel.java:114)
>
> at
> org.eclipse.ui.internal.forms.widgets.FormTextModel.parseTag gedText(FormTextModel.java:93)
>
> at org.eclipse.ui.forms.widgets.FormText.setText(FormText.java: 668)
> at
> org.eclipse.pde.internal.ui.editor.plugin.DependencyManageme ntSection.createClient(DependencyManagementSection.java:212)
>
> at
> org.eclipse.pde.internal.ui.editor.StructuredViewerSection.<init >(StructuredViewerSection.java:45)
>
> at
> org.eclipse.pde.internal.ui.editor.TableSection.<init>(TableSection.java:89)
>
>

--

Eclipse WebMaster - webmaster@eclipse.org
Questions? Consult the WebMaster FAQ at
http://wiki.eclipse.org/index.php/Webmaster_FAQ
View my status at http://wiki.eclipse.org/index.php/WebMaster

Report message to a moderator

Re: Language only in my rcp application, not in PDE [message #9856 is a reply to message #9836]

Tue, 06 May 2008 18:57

Eclipse User

Originally posted by: nzelan.gmail.com

Hi Denis,

Thanks for replying,
I understand,
I will post a message and let you know about any results..

noem

Report message to a moderator

Re: Language only in my rcp application, not in PDE [message #9877 is a reply to message #9836]

Wed, 07 May 2008 14:01

Eclipse User

Originally posted by: nzelan.gmail.com

hi,

here is the result of my findings:

1) run eclipse in english : be sure the OS regional settings are set to
english ( in my case it was french ...)

2 from platform.rcp newsgroup:
"
When using PDE, in the target platform preference page, there should be an
"environment tab" where you can select which language you would be
developing against. So when you go to launch your application, PDE would
use the proper language. That way, you can run PDE in any language.

Cheers,

~ Chris
"

All that solved my problem !

enjoy,
noem

Report message to a moderator

Re: Language only in my rcp application, not in PDE [message #9900 is a reply to message #9877]

Wed, 07 May 2008 15:07

Eclipse Webmaster

Messages: 607343
Registered: July 2009

Senior Member

Thanks for that!!

noem wrote:
> hi,
> here is the result of my findings:
>
> 1) run eclipse in english : be sure the OS regional settings are set to
> english ( in my case it was french ...)
>
> 2 from platform.rcp newsgroup:
> "
> When using PDE, in the target platform preference page, there should be
> an "environment tab" where you can select which language you would be
> developing against. So when you go to launch your application, PDE would
> use the proper language. That way, you can run PDE in any language.
>
> Cheers,
>
> ~ Chris
> "
>
> All that solved my problem !
>
> enjoy, noem
>

--

Eclipse WebMaster - webmaster@eclipse.org
Questions? Consult the WebMaster FAQ at
http://wiki.eclipse.org/index.php/Webmaster_FAQ
View my status at http://wiki.eclipse.org/index.php/WebMaster

Report message to a moderator

Re: Language only in my rcp application, not in PDE [message #569994 is a reply to message #9814]

Tue, 06 May 2008 17:17

Eclipse Webmaster

Messages: 607343
Registered: July 2009

Senior Member

Report message to a moderator

Re: Language only in my rcp application, not in PDE [message #570048 is a reply to message #9836]

Tue, 06 May 2008 18:57

Eclipse User

Originally posted by: nzelan.gmail.com

Hi Denis,

Thanks for replying,
I understand,
I will post a message and let you know about any results..

noem

Report message to a moderator