Eclipse Community Forums: Babel » How to contribute nls fragments?

Help

Home

Home » Eclipse Projects » Babel » How to contribute nls fragments?

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator

How to contribute nls fragments? [message #23789]

Tue, 09 December 2008 11:40

Igor Burilo

Messages: 435
Registered: July 2009

Senior Member

Hello Babel Team,

We're adding Subversive project to Babel. At first I need to create map file
with references to projects which contain properties files needed
translation.
But we already have localization fragments which contain translations for
several languages, but these translations are quite old, i.e. contain not
all keys and one fragment has a french translation, other fragment has
french and japanese translations.

Should we also include localization fragments in map file or we need to
contribute them to you in some other way?

Best regards,
Burilo Igor

Report message to a moderator

Re: How to contribute nls fragments? [message #23873 is a reply to message #23789]

Wed, 10 December 2008 14:17

Eclipse User

Originally posted by: atoulme.intalio.com

Igor, please open a request for enhancement against Babel with those files.

Those fragments will need to be attached to the bug.

We will have to check the IP of those fragments, and eventually add the
translations they contain to the database.

Thanks,

Antoine

Igor Burilo wrote:
> Hello Babel Team,
>
> We're adding Subversive project to Babel. At first I need to create map file
> with references to projects which contain properties files needed
> translation.
> But we already have localization fragments which contain translations for
> several languages, but these translations are quite old, i.e. contain not
> all keys and one fragment has a french translation, other fragment has
> french and japanese translations.
>
> Should we also include localization fragments in map file or we need to
> contribute them to you in some other way?
>
> Best regards,
> Burilo Igor
>
>

Report message to a moderator

Re: How to contribute nls fragments? [message #24026 is a reply to message #23873]

Mon, 15 December 2008 09:13

Igor Burilo

Messages: 435
Registered: July 2009

Senior Member

Hello Antoine,

Thanks, I created an ehancement:
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=258783

> Igor, please open a request for enhancement against Babel with those
> files.
>
> Those fragments will need to be attached to the bug.
>
> We will have to check the IP of those fragments, and eventually add the
> translations they contain to the database.
>
> Thanks,
>
> Antoine
>
> Igor Burilo wrote:
>> Hello Babel Team,
>>
>> We're adding Subversive project to Babel. At first I need to create map
>> file
>> with references to projects which contain properties files needed
>> translation.
>> But we already have localization fragments which contain translations for
>> several languages, but these translations are quite old, i.e. contain not
>> all keys and one fragment has a french translation, other fragment has
>> french and japanese translations.
>>
>> Should we also include localization fragments in map file or we need to
>> contribute them to you in some other way?
>>
>> Best regards,
>> Burilo Igor
>>
>>
>

Report message to a moderator