Eclipse Community Forums: Eclipse 4 » Localization in fragment not working...bug?

Help

Home

Home » Eclipse Projects » Eclipse 4 » Localization in fragment not working...bug?

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator

Localization in fragment not working...bug? [message #820609]

Wed, 14 March 2012 10:37

Laura V

Messages: 32
Registered: March 2012

Member

We have an E4 M4 application with a plugin with a OSGI-INF/l10n/bundle.properties.
This is working.
Then we defined a plugin dependent from this one with a model fragment inside.
In this one we also have a OSGI-INF/l10n/bundle.properties.
But all the labels defined inside that file are not translated in the application.
The funny thing is, when we open the fragment in the model editor, the label gets correctly processed there (see screenshot)
Looks like a bug, is it?

Attachment: fragmentModelLocalization.JPG
(Size: 62.04KB, Downloaded 259 times)

Report message to a moderator

Re: Localization in fragment not working...bug? [message #820622 is a reply to message #820609]

Wed, 14 March 2012 10:54

Thomas Schindl

Messages: 6651
Registered: July 2009

Senior Member

Hi,

Yes - if this is not working it would mean that there's a bug in the
ModelAssembler which should update the contributorURI appropriately
while merging in new model elements.

Can you launch the Live Model-Editor and inspect the value set for
contributorURI while running - you should be able to see it in the
serialized XMI?

The URI should be something like platform:/plugin/....

Tom

Am 14.03.12 11:37, schrieb Laura V:
> We have an E4 M4 application with a plugin with a OSGI-INF/l10n/bundle.properties.
> This is working.
> Then we defined a plugin dependent from this one with a model fragment inside.
> In this one we also have a OSGI-INF/l10n/bundle.properties.
> But all the labels defined inside that file are not translated in the application.
> The funny thing is, when we open the fragment in the model editor, the label gets correctly processed there (see screenshot)
> Looks like a bug, is it?

Report message to a moderator

Re: Localization in fragment not working...bug? [message #820632 is a reply to message #820622]

Wed, 14 March 2012 11:16

Laura V

Messages: 32
Registered: March 2012

Member

Hi Tom
thanks for the answer, I did what you suggested with the live editor.
The Menu element with ID "mainmenu.showwindows" is in the father plugin (application.rcp) and has the right contribution URI
The HandledMenuItem element with the id "mainmenu.showwindows.anschluesse" is in the fragment, and I see no contribution URI there:

<children xsi:type="menu:Menu" xmi:id="_HP3NAGOuEeGQTYWEOT6MuA" elementId="mainmenu.showwindows" contributorURI="platform:/plugin/ch.sbb.kihub.application.rcp" label="%mainmenu.showwindows.label">
<children xsi:type="menu:HandledMenuItem" xmi:id="_VG258Gj8EeGpkeMRc3nrfg" elementId="mainmenu.showwindows.anschluesse" label="%mainmenu.anschluesse.label" tooltip="" command="_FdgKMGkiEeGqltlojNHlng"/>
</children>

Report message to a moderator

Re: Localization in fragment not working...bug? [message #820656 is a reply to message #820632]

Wed, 14 March 2012 11:48

Thomas Schindl

Messages: 6651
Registered: July 2009

Senior Member

That looks wrong - can you file a bug please and cc me on there. I'll
try to take a look why this happens.

Tom

Am 14.03.12 12:16, schrieb Laura V:
> Hi Tom
> thanks for the answer, I did what you suggested with the live editor.
> The Menu element with ID "mainmenu.showwindows" is in the father plugin
> (application.rcp) and has the right contribution URI
> The HandledMenuItem element with the id
> "mainmenu.showwindows.anschluesse" is in the fragment, and I see no
> contribution URI there:
>
>
> <children xsi:type="menu:Menu" xmi:id="_HP3NAGOuEeGQTYWEOT6MuA"
> elementId="mainmenu.showwindows"
> contributorURI="platform:/plugin/ch.sbb.kihub.application.rcp"
> label="%mainmenu.showwindows.label">
> <children xsi:type="menu:HandledMenuItem"
> xmi:id="_VG258Gj8EeGpkeMRc3nrfg"
> elementId="mainmenu.showwindows.anschluesse"
> label="%mainmenu.anschluesse.label" tooltip=""
> command="_FdgKMGkiEeGqltlojNHlng"/>
> </children>

Report message to a moderator

Re: Localization in fragment not working...bug? [message #820704 is a reply to message #820656]

Wed, 14 March 2012 13:14

Thomas Schindl

Messages: 6651
Registered: July 2009

Senior Member

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=374227

Tom

Am 14.03.12 12:48, schrieb Tom Schindl:
> That looks wrong - can you file a bug please and cc me on there. I'll
> try to take a look why this happens.
>
> Tom
>
> Am 14.03.12 12:16, schrieb Laura V:
>> Hi Tom
>> thanks for the answer, I did what you suggested with the live editor.
>> The Menu element with ID "mainmenu.showwindows" is in the father plugin
>> (application.rcp) and has the right contribution URI
>> The HandledMenuItem element with the id
>> "mainmenu.showwindows.anschluesse" is in the fragment, and I see no
>> contribution URI there:
>>
>>
>> <children xsi:type="menu:Menu" xmi:id="_HP3NAGOuEeGQTYWEOT6MuA"
>> elementId="mainmenu.showwindows"
>> contributorURI="platform:/plugin/ch.sbb.kihub.application.rcp"
>> label="%mainmenu.showwindows.label">
>> <children xsi:type="menu:HandledMenuItem"
>> xmi:id="_VG258Gj8EeGpkeMRc3nrfg"
>> elementId="mainmenu.showwindows.anschluesse"
>> label="%mainmenu.anschluesse.label" tooltip=""
>> command="_FdgKMGkiEeGqltlojNHlng"/>
>> </children>
>

Report message to a moderator

Re: Localization in fragment not working...bug? [message #820735 is a reply to message #820704]

Wed, 14 March 2012 13:52

Thomas Schindl

Messages: 6651
Registered: July 2009

Senior Member

fixed is master - so it will be available in M6 - Thanks for spotting
and tracking down

Tom

Am 14.03.12 14:14, schrieb Tom Schindl:
> https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=374227
>
> Tom
>
> Am 14.03.12 12:48, schrieb Tom Schindl:
>> That looks wrong - can you file a bug please and cc me on there. I'll
>> try to take a look why this happens.
>>
>> Tom
>>
>> Am 14.03.12 12:16, schrieb Laura V:
>>> Hi Tom
>>> thanks for the answer, I did what you suggested with the live editor.
>>> The Menu element with ID "mainmenu.showwindows" is in the father plugin
>>> (application.rcp) and has the right contribution URI
>>> The HandledMenuItem element with the id
>>> "mainmenu.showwindows.anschluesse" is in the fragment, and I see no
>>> contribution URI there:
>>>
>>>
>>> <children xsi:type="menu:Menu" xmi:id="_HP3NAGOuEeGQTYWEOT6MuA"
>>> elementId="mainmenu.showwindows"
>>> contributorURI="platform:/plugin/ch.sbb.kihub.application.rcp"
>>> label="%mainmenu.showwindows.label">
>>> <children xsi:type="menu:HandledMenuItem"
>>> xmi:id="_VG258Gj8EeGpkeMRc3nrfg"
>>> elementId="mainmenu.showwindows.anschluesse"
>>> label="%mainmenu.anschluesse.label" tooltip=""
>>> command="_FdgKMGkiEeGqltlojNHlng"/>
>>> </children>
>>
>

Report message to a moderator