Eclipse Community Forums: EPF » Localization EPFC 1.5.1.1

Home » Archived » EPF » Localization EPFC 1.5.1.1

Localization EPFC 1.5.1.1 [message #655538]

Mon, 21 February 2011 11:11

Eclipse User

Hello,

I have to localize EPFC 1.5.1.1 in french.
I tried to copy nls pack 1.5.0.4 but some words are not translated. It seems that the org.eclipse.epf.publish.layout nls files are not taken in account.
Could you help me ?

Olivier

Re: Localization EPFC 1.5.1.1 [message #655563 is a reply to message #655538]

Mon, 21 February 2011 14:01

Eclipse User

I can't help with your specific question, but as an FYI, IBM's commercial superset of EPF Composer, Rational Method Composer, is available in French.

Re: Localization EPFC 1.5.1.1 [message #655697 is a reply to message #655563]

Tue, 22 February 2011 05:52

Eclipse User

Thank you for your advice Bruce, but I would like to solve my problem with EPFC.
In fact, I have a solution : to copy french localized files instead of english ones, but it is not the right way to localize.

My problem is about osgi plugin : I think that I have to modify the MANIFEST.MF file, but I don't know exactly what.

Here is the MANIFEST.MF for org.eclipse.epf.publish.layout

Manifest-Version: 1.0
Bundle-SymbolicName: org.eclipse.epf.publish.layout
Bundle-ManifestVersion: 2
Bundle-Activator: org.eclipse.epf.publish.layout.LayoutPlugin
Bundle-Version: 1.5.0.v20101109-1240
Eclipse-LazyStart: true
Bundle-Vendor: %providerName
Require-Bundle: org.eclipse.ui,org.eclipse.core.runtime,org.eclipse.epf.comm on
Bundle-RequiredExecutionEnvironment: J2SE-1.5
Bundle-Name: %pluginName
Bundle-Localization: plugin
Bundle-ClassPath: layout.jar
Export-Package: org.eclipse.epf.publish.layout

Here is the MANIFEST.MF for org.eclipse.epf.publish.layout.nl1

Manifest-Version: 1.0
Bundle-ManifestVersion: 2
Bundle-Version: 1.2.0.200910121800
Bundle-SymbolicName: org.eclipse.epf.publish.layout.nl1 ;singleton := true
Bundle-Name: %nlFragmentName
Fragment-Host: org.eclipse.epf.publish.layout;bundle-version="[1.5.0,2.0.0) "
Bundle-Localization: nl_fragment
Bundle-Vendor: %nlProviderName
Bundle-ClassPath: nl1.jar

Re: Localization EPFC 1.5.1.1 [message #683804 is a reply to message #655697]

Tue, 14 June 2011 09:02

Eclipse User

Did you resolved your problem? If yes, can you help me? I need translate to portuguese, but I think the solution it'll be the same for french.

Thanks.

Regards.

Previous Topic:	Mapping Method Content to CMMi practices
Next Topic:	Hungarian translation?

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

Current Time: Sat Jul 19 10:40:17 EDT 2025

.:: Contact :: Home ::.

Breadcrumbs

Sign up to our Newsletter