I am writing for some advice and / or clarification on a sample editor for eclipse orion
Visiting the site "planetorion.org" I stopped studying an article "Examples of Embedding The Orion Editor".
Hi Michele, I'm not sure I understand your question. So you have tried out these examples directly and now you want to copy them into your application and modify them? You would just need to clone the "Orion client" git repository, and then copy out the scripts you need into your own project/repository. Can you clarify what part you are stuck on, and we can try to help you out!
See also these other posts on how to use/embed the Orion editor: