Eclipse Community Forums: ServerTools (WTP)

Home » Language IDEs » ServerTools (WTP) » i18n question

Mon, 16 May 2005 11:43

Eclipse User

What do lines in

eclipse\plugins\org.eclipse.jst.j2ee.core\runtime\j2ee-valid ation_jar\warvalidation.properties

like

of_Type_Parameter_Name_25=of Type Parameter Name

(many of them) connect to?

It is very difficult to translate lines when they are split this way.

Regards,
Gregory

Re: i18n question [message #114921 is a reply to message #104292]

Fri, 01 July 2005 03:14

Eclipse User

On Mon, 16 May 2005 11:43:52 -0400, Gregory Mokhin <mok@kde.ru> wrote:

> What do lines in
>
> eclipse\plugins\org.eclipse.jst.j2ee.core\runtime\j2ee-valid ation_jar\warvalidation.properties
>
> like
>
> of_Type_Parameter_Name_25=of Type Parameter Name
>
> (many of them) connect to?
>
> It is very difficult to translate lines when they are split this way.
>
> Regards,
> Gregory
>

It is hard to tell ... we developers are *supposed" to provide some instructions in those
files that at least give translators a hint (e.g. fields on the bean generation page).

Are you translating some of WTP? Or just curious? If you don't mind if I ask.
(There is a systematic effort to translate WTP, available shortly after
the release ... similar to what the base platform does).

Previous Topic:	eclipse RC1 vs eclispe M6 M7
Next Topic:	Error while stopping

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

Current Time: Sun Apr 20 19:32:54 EDT 2025

.:: Contact :: Home ::.

Breadcrumbs

Sign up to our Newsletter