Skip to main content


Eclipse Community Forums
Forum Search:

Search      Help    Register    Login    Home
Home » Modeling » Graphiti » translations in babel package/site
translations in babel package/site [message #1707240] Thu, 03 September 2015 08:42 Go to next message
Flavio Donze is currently offline Flavio DonzeFriend
Messages: 207
Registered: July 2009
Location: Switzerland
Senior Member
I tried to add the graphiti babel translations to my target definition, but I can't find them.
index.php/fa/23118/0/

There are translations on babel:
index.php/fa/23119/0/

Is this rather a babel issue, or is action from graphiti project required?
Do I have to get the translations from another location?

greets
Flavio
  • Attachment: updatesite.png
    (Size: 58.72KB, Downloaded 495 times)
  • Attachment: babel.png
    (Size: 92.16KB, Downloaded 380 times)


Prozessmanagement und Qualitätsmanagement Software QMS/IMS
https://www.scodi.ch
Re: translations in babel package/site [message #1707881 is a reply to message #1707240] Thu, 10 September 2015 07:56 Go to previous messageGo to next message
Michael Wenz is currently offline Michael WenzFriend
Messages: 1899
Registered: July 2009
Location: Walldorf, Germany
Senior Member
Flavio,

the translations can be downloaded for here https://www.eclipse.org/babel/downloads.php . Select the Eclipse version you are using and browse for the desired language and Graphiti. There you should find an update site and a ZIP file containing the tarnslations.

Michael
Re: translations in babel package/site [message #1707887 is a reply to message #1707881] Thu, 10 September 2015 08:05 Go to previous messageGo to next message
Flavio Donze is currently offline Flavio DonzeFriend
Messages: 207
Registered: July 2009
Location: Switzerland
Senior Member
Hi Michael,

I thought I must be blind, can not find graphiti in the Mars release:
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.13.0/mars/mars.php

After checking the Luna release I realized my eyes are ok:
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.13.0/luna/luna.php

So graphiti is in the Luna but not in the Mars release, for what reason?
Are the graphiti translations not Mars read?

greets
Flavio


Prozessmanagement und Qualitätsmanagement Software QMS/IMS
https://www.scodi.ch
Re: translations in babel package/site [message #1707894 is a reply to message #1707887] Thu, 10 September 2015 08:46 Go to previous messageGo to next message
Michael Wenz is currently offline Michael WenzFriend
Messages: 1899
Registered: July 2009
Location: Walldorf, Germany
Senior Member
Flavio,

that's a good point. I just checked and saw that the only available release seems to be 0.11.0. Our Mars release 0.12.0 is missing (but Graphiti 0.12.0 is definately part of Eclipse Mars, only translations are missing). Since I did not find a way to add the release myself I will need to contact the Babel guys; I'll get back as soon as I have a reply.

Michael
Re: translations in babel package/site [message #1707899 is a reply to message #1707894] Thu, 10 September 2015 09:12 Go to previous messageGo to next message
Flavio Donze is currently offline Flavio DonzeFriend
Messages: 207
Registered: July 2009
Location: Switzerland
Senior Member
great thanks

Prozessmanagement und Qualitätsmanagement Software QMS/IMS
https://www.scodi.ch
Re: translations in babel package/site [message #1708556 is a reply to message #1707894] Thu, 17 September 2015 12:44 Go to previous messageGo to next message
Flavio Donze is currently offline Flavio DonzeFriend
Messages: 207
Registered: July 2009
Location: Switzerland
Senior Member
Hi Michael
Any news on the babel issue?


Prozessmanagement und Qualitätsmanagement Software QMS/IMS
https://www.scodi.ch
Re: translations in babel package/site [message #1708648 is a reply to message #1708556] Fri, 18 September 2015 11:47 Go to previous messageGo to next message
Michael Wenz is currently offline Michael WenzFriend
Messages: 1899
Registered: July 2009
Location: Walldorf, Germany
Senior Member
Hi Flavio,

unfortunatly not so far. As I don't have direct access to the Babel project, I have created a bugzilla to request/guiding how to add Graphiti 0.12.0 but got no reply so far. Here's the link:
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=477040

Michael
Re: translations in babel package/site [message #1709510 is a reply to message #1708648] Tue, 29 September 2015 06:19 Go to previous messageGo to next message
Michael Wenz is currently offline Michael WenzFriend
Messages: 1899
Registered: July 2009
Location: Walldorf, Germany
Senior Member
Hi Flavio,

there are news: Graphiti 0.12 is now enabled for Babel, the current translatations are taken over from 0.11, which is ok since only few texts actually changed. I hope the Babel update site will soon contain downloads for Graphiti 0.12.0 as well (yesterdays integration build did not yet contain it).

Michael
Re: translations in babel package/site [message #1710417 is a reply to message #1709510] Tue, 06 October 2015 14:13 Go to previous messageGo to next message
Flavio Donze is currently offline Flavio DonzeFriend
Messages: 207
Registered: July 2009
Location: Switzerland
Senior Member
Thanks Michael, I went over the translations and added some missing German ones.

Prozessmanagement und Qualitätsmanagement Software QMS/IMS
https://www.scodi.ch
Re: translations in babel package/site [message #1710421 is a reply to message #1710417] Tue, 06 October 2015 14:38 Go to previous message
Michael Wenz is currently offline Michael WenzFriend
Messages: 1899
Registered: July 2009
Location: Walldorf, Germany
Senior Member
Great! Thanks Flavio for helping with the translation!

Michael
Previous Topic:"If the meaning of the X attribute isn't clear, there really should be more of a description...
Next Topic:opening a new diagram editor after closing the current editor
Goto Forum:
  


Current Time: Mon Nov 12 18:06:19 GMT 2018

Powered by FUDForum. Page generated in 0.01913 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software

Back to the top