Maven

Maven is natively supported by JDT.LS.

You can forcefully update dependencies for a Maven project by selecting Maven > Reimport from the context menu.

Gradle

Gradle is natively supported by JDT.LS.

NPM

There is no plugin for Che that would automatically run npm install for JavaScript projects. As a workaround, you can create a custom command to install dependencies.