Download Virgo and take it for a spin. Read the docs. Check out and build the code. Then tweet, blog, or post to the developer mailing list. It's as simple as that. Maybe later you'll want to file bugs or send in contributions to the docs and code.
All of our source code is in Git repositories. If you are new to Git then you may want to try the following resources.