This is most often due to a limitation in the way PDE handles classpaths for
external plug-ins. You can fix it by either adding the unneeded dependency,
or by importing the dependent plug-in as a binary project, which allows it
to have its own "node" in the classpath chain.