Eclipse Community Forums
Forum Search:

Search      Help    Register    Login    Home
Home » Eclipse Projects » Babel » How to contribute nls fragments?
How to contribute nls fragments? [message #23789] Tue, 09 December 2008 06:40 Go to next message
Igor Burilo is currently offline Igor Burilo
Messages: 435
Registered: July 2009
Senior Member
Hello Babel Team,

We're adding Subversive project to Babel. At first I need to create map file
with references to projects which contain properties files needed
translation.
But we already have localization fragments which contain translations for
several languages, but these translations are quite old, i.e. contain not
all keys and one fragment has a french translation, other fragment has
french and japanese translations.

Should we also include localization fragments in map file or we need to
contribute them to you in some other way?

Best regards,
Burilo Igor
Re: How to contribute nls fragments? [message #23873 is a reply to message #23789] Wed, 10 December 2008 09:17 Go to previous messageGo to next message
Eclipse User
Originally posted by: atoulme.intalio.com

Igor, please open a request for enhancement against Babel with those files.

Those fragments will need to be attached to the bug.

We will have to check the IP of those fragments, and eventually add the
translations they contain to the database.

Thanks,

Antoine

Igor Burilo wrote:
> Hello Babel Team,
>
> We're adding Subversive project to Babel. At first I need to create map file
> with references to projects which contain properties files needed
> translation.
> But we already have localization fragments which contain translations for
> several languages, but these translations are quite old, i.e. contain not
> all keys and one fragment has a french translation, other fragment has
> french and japanese translations.
>
> Should we also include localization fragments in map file or we need to
> contribute them to you in some other way?
>
> Best regards,
> Burilo Igor
>
>
Re: How to contribute nls fragments? [message #24026 is a reply to message #23873] Mon, 15 December 2008 04:13 Go to previous message
Igor Burilo is currently offline Igor Burilo
Messages: 435
Registered: July 2009
Senior Member
Hello Antoine,

Thanks, I created an ehancement:
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=258783

> Igor, please open a request for enhancement against Babel with those
> files.
>
> Those fragments will need to be attached to the bug.
>
> We will have to check the IP of those fragments, and eventually add the
> translations they contain to the database.
>
> Thanks,
>
> Antoine
>
> Igor Burilo wrote:
>> Hello Babel Team,
>>
>> We're adding Subversive project to Babel. At first I need to create map
>> file
>> with references to projects which contain properties files needed
>> translation.
>> But we already have localization fragments which contain translations for
>> several languages, but these translations are quite old, i.e. contain not
>> all keys and one fragment has a french translation, other fragment has
>> french and japanese translations.
>>
>> Should we also include localization fragments in map file or we need to
>> contribute them to you in some other way?
>>
>> Best regards,
>> Burilo Igor
>>
>>
>
Re: How to contribute nls fragments? [message #576322 is a reply to message #23789] Wed, 10 December 2008 09:17 Go to previous message
Eclipse User
Originally posted by: atoulme.intalio.com

Igor, please open a request for enhancement against Babel with those files.

Those fragments will need to be attached to the bug.

We will have to check the IP of those fragments, and eventually add the
translations they contain to the database.

Thanks,

Antoine

Igor Burilo wrote:
> Hello Babel Team,
>
> We're adding Subversive project to Babel. At first I need to create map file
> with references to projects which contain properties files needed
> translation.
> But we already have localization fragments which contain translations for
> several languages, but these translations are quite old, i.e. contain not
> all keys and one fragment has a french translation, other fragment has
> french and japanese translations.
>
> Should we also include localization fragments in map file or we need to
> contribute them to you in some other way?
>
> Best regards,
> Burilo Igor
>
>
Re: How to contribute nls fragments? [message #576422 is a reply to message #23873] Mon, 15 December 2008 04:13 Go to previous message
Igor Burilo is currently offline Igor Burilo
Messages: 435
Registered: July 2009
Senior Member
Hello Antoine,

Thanks, I created an ehancement:
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=258783

> Igor, please open a request for enhancement against Babel with those
> files.
>
> Those fragments will need to be attached to the bug.
>
> We will have to check the IP of those fragments, and eventually add the
> translations they contain to the database.
>
> Thanks,
>
> Antoine
>
> Igor Burilo wrote:
>> Hello Babel Team,
>>
>> We're adding Subversive project to Babel. At first I need to create map
>> file
>> with references to projects which contain properties files needed
>> translation.
>> But we already have localization fragments which contain translations for
>> several languages, but these translations are quite old, i.e. contain not
>> all keys and one fragment has a french translation, other fragment has
>> french and japanese translations.
>>
>> Should we also include localization fragments in map file or we need to
>> contribute them to you in some other way?
>>
>> Best regards,
>> Burilo Igor
>>
>>
>
Previous Topic:Request: Allow Commonwealth English locales/ResourceBundles to inherit from en_GB
Next Topic:URL to committer faq needed
Goto Forum:
  


Current Time: Wed Aug 20 06:57:29 EDT 2014

Powered by FUDForum. Page generated in 0.02741 seconds