Eclipse Community Forums
Forum Search:

Search      Help    Register    Login    Home
Home » Eclipse Projects » Babel » Navigation string - Menu item which appears under Windows
Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #12356] Fri, 20 June 2008 12:06 Go to next message
Parvez is currently offline ParvezFriend
Messages: 181
Registered: July 2009
Senior Member
This is a multi-part message in MIME format.
--------------010908090405040906050202
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi,

I couldn't find "Navigation" label used for Navigation menu which
appears under Windows menu. I did find sub menus of navigation like Next
Editor, Previous Editor etc.

Would appreciate if one can guilde me in which properties file this
rests so that I can customize/translate it.


Thanks.
- Parvez






--------------010908090405040906050202
Content-Type: image/jpeg;
name="navigation.JPG"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
filename="navigation.JPG"

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsL DBkSEw8UHRof
Hh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwL DBgNDRgyIRwh
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy MjIyMjL/wAAR
CABLAVYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI CQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS 0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1 dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW 19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcI CQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMz UvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0 dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU 1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDnv7Si/wCfO2/79Cj+0ov+ fO2/79Csyiv0
vlR8bymn/aUX/Pnbf9+hR/aUX/Pnbf8AfoVmUUcqDlNP+0ov+fO2/wC/Qo/t KL/nztv+/QrM
oo5UHKaf9pRf8+dt/wB+hR/aUX/Pnbf9+hWZRRyoOU0/7Ti/587b/v0KP7Ti /wCfO2/79Csz
FGKOVBymn/acX/Pnbf8AfoUf2nF/z523/foVmYoxRyoOU0/7Ti/587b/AL9C j+04v+fO2/79
CszFGKOVBymn/acX/Pnbf9+hR/acX/Pnbf8AfoVmYoxRyoOU0/7Ti/587b/v 0KP7Ti/587b/
AL9CszFGKOVBymn/AGnF/wA+dt/36FH9pxf8+dt/36FZmKMUcqDlNP8AtOL/ AJ87b/v0KP7T
i/587b/v0KzMUYo5UHKaf9pxf8+dt/36FH9pxf8APnbf9+hWZijFHKg5TT/t OL/nztv+/Qo/
tOL/AJ87b/v0KzMUYo5UHKaf9pxf8+dt/wB+hR/acX/Pnbf9+hWZijFHKg5T T/tOL/nztv8A
v0KP7Ti/587b/v0KzMUYo5UHKaf9pxf8+dt/36FH9pxf8+dt/wB+hWZijFHK g5TT/tOL/nzt
v+/Qo/tOL/nztv8Av0KzMUYo5UHKaf8AacX/AD523/foUf2nF/z523/foVmY oxRyoOU0/wC0
4v8Anztv+/Qo/tOL/nztv+/QrMxRijlQcpp/2nF/z523/foUf2nF/wA+dt/3 6FZmKMUcqDlN
P+04v+fO2/79Cj+04v8Anztv+/QrMxRijlQcpp/2nF/z523/AH6FFZmKKOVB ylnyPajyPauj
/wCEI8W/9Ac/+BMX/wAVVe+8LeJNNs5Lu70sxwR43P8AaIzjJAHAbPUislj8 I3ZVI/ejR4XE
JXcH9xieR7UeR7U7ddf88D/32KN11/zwP/fYrb21L+ZGfsqvYb5HtR5HtTt1 1/zwP/fYo3XX
/PA/99ij21L+ZB7Kr2G+R7UeR7U7ddf88D/32KN11/zwP/fYo9tS/mQeyq9h nkGjyDXR/wDC
D+Lf+gOf/AmL/wCKo/4Qfxb/ANAY/wDgTF/8VWP9oYP/AJ+x+9Gn1XE/yP7j nPINHkGuj/4Q
fxb/ANAY/wDgTF/8VR/wg/i3/oDH/wACYv8A4qj+0MH/AM/Y/eg+q4n+R/cc 55Bo8g10f/CD
+Lf+gMf/AAJi/wDiqP8AhB/Fv/QGP/gTF/8AFUf2hg/+fsfvQfVcT/I/uOc8 g0eQa6P/AIQf
xb/0Bj/4Exf/ABVH/CD+Lf8AoDH/AMCYv/iqP7Qwf/P2P3oPquJ/kf3HOeQa PINdH/wg/i3/
AKAx/wDAmL/4qj/hB/Fv/QGP/gTF/wDFUf2hg/8An7H70H1XE/yP7jnPINHk Guj/AOEH8W/9
AY/+BMX/AMVR/wAIP4t/6Ax/8CYv/iqP7Qwf/P2P3oPquJ/kf3HOeQaPINdH /wAIP4t/6Ax/
8CYv/iqP+EH8W/8AQGP/AIExf/FUf2hg/wDn7H70H1XE/wAj+45zyDR5Bro/ +EH8W/8AQGP/
AIExf/FUf8IP4t/6Ax/8CYv/AIqj+0MH/wA/Y/eg+q4n+R/cc55Bo8g10f8A wg/i3/oDH/wJ
i/8AiqP+EH8W/wDQGP8A4Exf/FUf2hg/+fsfvQfVcT/I/uOc8g0eQa6P/hB/ Fv8A0Bj/AOBM
X/xVH/CD+Lf+gMf/AAJi/wDiqP7Qwf8Az9j96D6rif5H9xznkGjyDXR/8IP4 t/6Ax/8AAmL/
AOKo/wCEH8W/9AY/+BMX/wAVR/aGD/5+x+9B9VxP8j+45zyDR5Bro/8AhB/F v/QGP/gTF/8A
FUf8IP4t/wCgMf8AwJi/+Ko/tDB/8/Y/eg+q4n+R/cc55Bo8g10f/CD+Lf8A oDH/AMCYv/iq
P+EH8W/9AY/+BMX/AMVR/aGD/wCfsfvQfVcT/I/uOc8g0eQa6P8A4Qfxb/0B j/4Exf8AxVH/
AAg/i3/oDH/wJi/+Ko/tDB/8/Y/eg+q4n+R/cc55Bo8g10f/AAg/i3/oDH/w Ji/+Ko/4Qfxb
/wBAY/8AgTF/8VR/aGD/AOfsfvQfVcT/ACP7jnPINHkGuj/4Qfxb/wBAY/8A gTF/8VR/wg/i
3/oDH/wJi/8AiqP7Qwf/AD9j96D6rif5H9xznkGjyDXR/wDCD+Lf+gMf/AmL /wCKo/4Qfxb/
ANAY/wDgTF/8VR/aGD/5+x+9B9VxP8j+45zyDRXR/wDCD+Lf+gMf/AmL/wCK oo/tDB/8/Y/e
g+q4n+R/cem/8JpYy+RLZ2d7eWMkttC17EqLHG8/lmMMrur9JoicKcBvUEB/ jn/kTr//ALZ/
+jFrKfwVdWtxp1jpd28OjwtaS3PmTqzTPbmMKSnk5JKwxLlZEAxnacENq+Of +ROv/wDtn/6M
WvznDfx4eq/M+srfw5ejPLNO0xtTtp0tgz3qywhI9wAKMxQkk997RDr/ABHs CRoy+H4Ea8Kt
IULyNZFpAPNhWBpixwp52mE4IGd5HHJXHsL+fTp2mt2wzIydT3HB4PVThgez Kp7VONbulWDc
VYQW8tuN2TkOrIWPP3gpCg+iIOgr6qaqXbT0/r+vmeNHldlbUtT+GbiK5lgj vLScwStFctGX
AgKqzHduUEjbHIflDfdPcjMt3oVutpZTR31olubcGW7PmlHkaWUKANhbO2M/ wgfKfUZpDxNc
C5vZwsDG8uDPMgUkHKyKy8HIUiVx69MEGnP4kEkaQPplqbNEVVtts2wFWdg2 d+7P71/4sc9O
BjB19vfX3r5/8A6fqdX/AJ9y+5iz+HNQtklaVFDRRNI6AkkFZGjK8DBYeW7d fuoxzwaoX1pJ
YX9zZylTJbytE5U8EqSDj24q5/wk2otLFI/74pcPcPvGBKW6o4yAU5f5QAP3 j/3jWZLcSzSv
LKJZJHYs7swJYnqSc8mtIVnf3tV5Jv8AQmWEl5J+cop/c3c9v8R6s+iaQL5E 34uraJlEbSHZ
JOkbbVXkttY4Azzjg9Kwrr4h2Flf3guEmjtYorYQrcQNaSSSyGfcM3BjUKFh yCSBkMAScCtX
UbmK+tkt9R07VbRFnhnQpCJizRSLIB+68zAyi5zjIJx7UNQh0q/1JtSEmt21 6FiWKaHTpSYT
H5wDKGiZSStxIp3AjBGACM18epx6nu/Vq3SLfpqvvWhWtvHcd1q4aygutQtb uC3S1trbydwm
LXnm5dnCkAWxGQxU7crkHJ6vTdQi1SxW6hV0BZ43SQANG6MUdDgkZVlYZBIO OCRg1xd/YaXJ
qOnXkPimSyvIZUNzLeTRpcBVjuQCI5UIDM1yeCoULjaFAFdppunxaXYraws7 gM8jvIQWkd2L
u5wAMszMcAADPAAwKd4vYidKpT+OLXqW6KKKCAooooAKKKKACiiigAooooAK KKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigB/mt6J/3wP8Kydb uEuIV037Il5J
M8W6EgKqqZAAXb+FSRjgE8EgHacadY2k/wDHgvmf8fn25fteevm+auffbjbs zzs2Uczukmaw
jHlc5K9unr+h5vqGoWFvq91a3uhWyJbTvH5VlLsDgMQQzurE9MArsPU+mJov EHhaEYXwXE3O
cyXzufzZSayPEn/I06v/ANfs3/oZrMr6qGAw8opyV/m/8zxpZhiE2oysvJJf ktfmdh/wlPhv
/oTLf/wLP/xNH/CU+G/+hMt//As//E1b0P8A06TwrYH/AFsG27t/wuZPNX8U UNk/88sAZaqE
Ok2UPh77dc2Ek/2dIrhpo43WKcNIgMXm7yMhXKkKgIZTydpzHs6CdnF/e+78 zPmqWun+CJP+
Ep8N/wDQmW//AIFn/wCJo/4Snw3/ANCZb/8AgWf/AImm2ek6ZHNNYS3LFGiS Sa7DmIeTJcQB
MgnGPLPmc5x5gBGUp6aKrpYzXWhfY5i8++0WKdnuEURBdkbSBmILseGHCk84 wX7PD9n97/zD
mq919y/yL/8Awsi0/wCgFP8A+DST/Cj/AIWRaf8AQCn/APBpJ/hSf2dDb3em 2NvYyNGuqRSS
u3mJLZiVLYgfK3yZO5RuJPy8HIJqjp2iWVxNZRzWH+hv9kKXm5x9okd4xJFu ztON8owoDDy+
Tw2clh8I1fk/H/glurXvbm/r7i//AMLItP8AoBT/APg0k/wqhF4t0K3z9l8L yWm7732XVJYd
3pnYBnHPXpk1g36W82l2l/Dax2rSTywtHEzlMIsZB+dmOf3hzzjgcdc5lbLL sJNXcPz/AMxR
x2JpP3Jteh19t41vPtCW8UU00cvy7rq7YyBiMAhkCqFBwcFCevPIx6pYwWN5 5iNDeW1xFjzL
ea5begOdp+VyCDg4IJHBHUEDyzxZeaNe+NYpdIj/AOWy/aJkP7uWTcMso/me jHnHdvVtX/5C
OlfZ/wDj+887fTycfvd+OdmMY7eZ5Wa8fGUadLllCNrrZ6/mephassQ5QqWu tmlbZX2Vlb5X
87KxY/si0/6b/wDgTJ/8VR/ZFp/03/8AAmT/AOKq9Xn/AI9TR49RF1eT6HfX 0dpmHRNUhSeS
4wWKrbKWBjkkOULBX3FY/l+XB5bIR10Nhp1yheCWSVA7IWS7dgGVirDhuoYE EdiCKk/si0/6
b/8AgTJ/8VXnseoaz4f0eW/0y5nvZLvVdYii02WFHjDo15MuzYokLF4VGC5y HYAA7SLD+J9S
tZzLpGrf8JJpdvLBuud9v++llS4jW28yJAg/fCz6Dcvm5Y7DwWQHdf2Raf8A Tf8A8CZP/iqP
7ItP+m//AIEyf/FVi+Fr7WbrUdQtdUk8xdPihtJH2oPMuVMheTC9PMia2k28 hd+0HKtXL6Mk
FrdXSeFJ9D1m+S0af+0bCGL7TJ5csR8i6n3MGkuBuHmHZgo77Tj5SyA9C/si 0/6b/wDgTJ/8
VR/ZFp/03/8AAmT/AOKrhdW8T6kunWmqDVvs9hqUss9pa2j24v5oQI1gFuky FZt/MrIQsg81
VBJXa1N9T1DRtJvobPW44J3126F4l3PDAumQvNcyRuXMLmMSkR4MquG3gLt3 AgsgPRv7ItP+
m/8A4Eyf/FUf2Raf9N//AAJk/wDiq89i17xFOQ8mubRHFp8Q+yRxvFMLm9mt /O3vCCzCNUdW
ULGzDcFKHB0Na/4qL4cmz1b/AEmOTW4tPnJ+QzRx6msGW24wzKuSVwMk4AGA CyA7L+yLT/pv
/wCBMn/xVH9kWn/Tf/wJk/8Aiq8x1SPX9D1yLWLiaOXXJdMns2uZAsax20d1 Zx+cSoZEGHmu
NxVhH5mGDLHitTRNR17W9RsLB/E22B4ryVbzTDDceeIzahcyvbrG+DNKMxoB wFJLK1FkB3X9
kWn/AE3/APAmT/4qj+yLT/pv/wCBMn/xVcDp/jy7uNGt3vtRtLXVNQvdKa0t DsRpLedbTzfL
RvmZNz3A3ckYYZ+Xj0yiyAo/2Raf9N//AAJk/wDiqP7ItP8Apv8A+BMn/wAV V6iiyAo/2Raf
9N//AAJk/wDiqP7ItP8Apv8A+BMn/wAVV6iiyAo/2Raf9N//AAJk/wDiqP7I tP8Apv8A+BMn
/wAVV6iiyAo/2Raf9N//AAJk/wDiqjFhpzXD26yyGdEV3jF2+5VYkKSN2QCV YA99p9K53x8B
qb6V4ck0i71W0vXluL61t5I4zJbwqONzyJgiaS3bggkK3bg8Wmo3Wp6xpOo6 rqE+k3FpFZxa
nfnyF+zzRrqkEjEsGiCtKNoJGDvUDBIosgPWv7ItP+m//gTJ/wDFUf2Raf8A Tf8A8CZP/iq5
nUNQ8VR+OrG3t9P01oGsrxo421WVFlVZbcB3AgIVwGwB8332+YY+bqLOTUnu Lpb20tIYFfFs
8Ny0rSLk8upjUIcY4BbqeeOSyAb/AGRaf9N//AmT/wCKo/si0/6b/wDgTJ/8 VV6iiyAo/wBk
Wn/Tf/wJk/8AiqP7ItP+m/8A4Eyf/FVeoosgKP8AZFp/03/8CZP/AIqir1FF kBkVnajZGWSG
5tpjb3QliUSBQyuPMBCuv8SgnPBBHOCNxzo1FP0h/wCu8X/oxawtc1jNwd0e b698P/EZ1S4v
dltcx3E8kryW5P7sFs5KH5u/3V3njHJxnOi8FTyzJA2r6Xb3EjBY4LtpbeVy eBtSSNWIJ4BA
wTkdq9tlsLOeQyS2kEjnqzxgk/jio30jTJEZH060ZWGCpgUgj06V6ccfiYqy a+aMHQws3eUL
ej/R3/Q8q/4VRrv/AD96d/38f/4ij/hVGu/8/enf9/H/APiK9Hm8IeH5kCjS baDBzutV8hj7
Fo9pI9s46elQf8IRoP8Az73X/gfP/wDF1X9p4ry/r5C+o4P+aX3L/wCSPP8A /hVGu/8AP3p3
/fx//iKs3nw48S32wTXmkhUztSIGJAT1O1IwMnAycZOB6CqHj6+uPCGuwafo rLFbSWyzMs8a
3DbyzKTulDMBhRwDj25Ncr/wnGv/APPxa/8AgBB/8RXJPPqkJWktV5Hu4bg2 tiaMa1KS5Zaq
7afzST/M7D/hVGu/8/enf9/H/wDiKP8AhVGu/wDP3p3/AH8f/wCIqx8O/wDi s/7S/tz999k8
ryfI/wBGxu37s+Vt3fdHXOO3U13H/CEaD/z73X/gfP8A/F1vTzfEVIqUbWPL xeTUMHWdCtJ8
y3srrVX3bXfsef8A/CqNd/5+9O/7+P8A/EVkf8IdM/8Ax7atp17j732DzrrZ 6bvKjbbntnGc
HHQ16/F4S8PRRhDo9nMR/HcRCZz9XfLH8T7Ve/svT/8Anwtf+/K/4Vp/aWK8 v6+45vqeDX8z
+5f/ACX6Hj1p8O/EcURvp0tbMW7eYUml3sQvOQEyD6csOlew2Ngtn5jtNLc3 EuPMuJtu9wM7
R8oAAGTgAAck9SSaupabYx6XdullbKywuQwiUEHafatWuarWnWlzVHdo1i4w jyU0op9v83d/
K9vIKKKoyRi51GWKR5QkcKMojlZOWLg52kZ+6OtZkl6iqmnf8er/APXeb/0Y 1W6ACq9/Y2+p
6dc2F5H5lrdRPDMm4jcjAhhkcjIJ6VYrKs3eUaYHkkO+zLt85+ZgYzk+vU/m fWgDVooooAKK
5m4urhdD1mQTyh471lRg5yo3LwD2FdNSTuAUUUUwCiiigAooooAKKKKACiii gAoqpe5Z7WHc
ypLMVfYxUkBGbqORyB0pLdfK1CaFXkMawxkB3LYJaTPJJ9B+QoAuUVUj/wCQ vc/9cIv/AEKS
qu97qy0kyySZnKmQo5Qt+6Zuq47gUrgatFZVw722raVaxSSCFzKXDOWLYXjJ PJ6n/IFELv58
E3mSFpbqWJwXJXavmYAXoPuLyBnj3NFwNWiiimAUUUUAf//Z
--------------010908090405040906050202--
Re: Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #18119 is a reply to message #12356] Fri, 15 August 2008 14:36 Go to previous messageGo to next message
Kit Lo is currently offline Kit LoFriend
Messages: 100
Registered: July 2009
Senior Member
I'm going through the old threads. Found this unanswered question.

The "Navi&gation" string is from
org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/ide/messages. properties .

The key name is Workbench_shortcuts.

http://babel.eclipse.org/babel/translate.php?project=eclipse &version=3.4&file=org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse /ui/internal/ide/messages.properties&string=Workbench_sh ortcuts
Re: Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #18316 is a reply to message #18119] Mon, 25 August 2008 14:12 Go to previous messageGo to next message
Eclipse UserFriend
Originally posted by: 4cs6fcg02.sneakemail.com

Kit Lo schreef:
> I'm going through the old threads. Found this unanswered question.
>
> The "Navi&gation" string is from
> org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/ide/messages. properties .
>
> The key name is Workbench_shortcuts.

How do you know? Is there a trick to find this?

H.
--
Hendrik Maryns
http://tcl.sfs.uni-tuebingen.de/~hendrik/
==================
Ask smart questions, get good answers:
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
Re: Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #18333 is a reply to message #18316] Mon, 25 August 2008 14:58 Go to previous messageGo to next message
Kit Lo is currently offline Kit LoFriend
Messages: 100
Registered: July 2009
Senior Member
I extracted all the .properties files (see bottom of this page:
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php), inserted a unique number in
front of each string, and created a "pseudo" translation language pack.

When I launch Eclipse with this pseudo translation langauge pack, I can
locate any string from an index file easily.

This is the implementation of
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=217339

However, the Babel project is really short on resources to finish
implementing some of the great enhancements. If anyone has time to
contribute to enhance the Babel project, it will be really helpful to the
community.
Re: Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #19582 is a reply to message #18333] Fri, 05 September 2008 22:15 Go to previous message
Werner Keil is currently offline Werner KeilFriend
Messages: 1085
Registered: July 2009
Senior Member
Kit Lo wrote:
> I extracted all the .properties files (see bottom of this page:
> http://www.eclipse.org/babel/downloads.php), inserted a unique number in
> front of each string, and created a "pseudo" translation language pack.
>
> When I launch Eclipse with this pseudo translation langauge pack, I can
> locate any string from an index file easily.
>
> This is the implementation of
> https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=217339
>
> However, the Babel project is really short on resources to finish
> implementing some of the great enhancements. If anyone has time to
> contribute to enhance the Babel project, it will be really helpful to
> the community.
>

I guess that meets our email discussion from last week...

I wrote to the guy from India who offered to help earlier, but after he
contributed to M2E at some point (so he IS a contributor already, could
make things easier ;-) I have not heard that much from him lately.

Lacking direct response to my recent call here, I will use other threads
where useful in my article, but I will also try to motivate people if
possible to help after reading.
Re: Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #572821 is a reply to message #12356] Fri, 15 August 2008 14:36 Go to previous message
Kit Lo is currently offline Kit LoFriend
Messages: 100
Registered: July 2009
Senior Member
I'm going through the old threads. Found this unanswered question.

The "Navi&gation" string is from
org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/ide/messages. properties .

The key name is Workbench_shortcuts.

http://babel.eclipse.org/babel/translate.php?project=eclipse &version=3.4&file=org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse /ui/internal/ide/messages.properties&string=Workbench_sh ortcuts
Re: Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #573257 is a reply to message #18119] Mon, 25 August 2008 14:12 Go to previous message
Hendrik Maryns is currently offline Hendrik MarynsFriend
Messages: 31
Registered: July 2009
Member
Kit Lo schreef:
> I'm going through the old threads. Found this unanswered question.
>
> The "Navi&gation" string is from
> org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/ide/messages. properties .
>
> The key name is Workbench_shortcuts.

How do you know? Is there a trick to find this?

H.
--
Hendrik Maryns
http://tcl.sfs.uni-tuebingen.de/~hendrik/
==================
Ask smart questions, get good answers:
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
Re: Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #573286 is a reply to message #18316] Mon, 25 August 2008 14:58 Go to previous message
Kit Lo is currently offline Kit LoFriend
Messages: 100
Registered: July 2009
Senior Member
I extracted all the .properties files (see bottom of this page:
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php), inserted a unique number in
front of each string, and created a "pseudo" translation language pack.

When I launch Eclipse with this pseudo translation langauge pack, I can
locate any string from an index file easily.

This is the implementation of
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=217339

However, the Babel project is really short on resources to finish
implementing some of the great enhancements. If anyone has time to
contribute to enhance the Babel project, it will be really helpful to the
community.
Re: Navigation string - Menu item which appears under Windows [message #573678 is a reply to message #18333] Fri, 05 September 2008 22:15 Go to previous message
Werner Keil is currently offline Werner KeilFriend
Messages: 1085
Registered: July 2009
Senior Member
Kit Lo wrote:
> I extracted all the .properties files (see bottom of this page:
> http://www.eclipse.org/babel/downloads.php), inserted a unique number in
> front of each string, and created a "pseudo" translation language pack.
>
> When I launch Eclipse with this pseudo translation langauge pack, I can
> locate any string from an index file easily.
>
> This is the implementation of
> https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=217339
>
> However, the Babel project is really short on resources to finish
> implementing some of the great enhancements. If anyone has time to
> contribute to enhance the Babel project, it will be really helpful to
> the community.
>

I guess that meets our email discussion from last week...

I wrote to the guy from India who offered to help earlier, but after he
contributed to M2E at some point (so he IS a contributor already, could
make things easier ;-) I have not heard that much from him lately.

Lacking direct response to my recent call here, I will use other threads
where useful in my article, but I will also try to motivate people if
possible to help after reading.
Previous Topic:How to know which translation plug-in is missing?
Next Topic:Context is needed in translations
Goto Forum:
  


Current Time: Mon Dec 22 05:46:42 GMT 2014

Powered by FUDForum. Page generated in 0.02108 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software