Eclipse Community Forums
Forum Search:

Search      Help    Register    Login    Home
Home » Eclipse Projects » Babel » Can I ask to remove untranslated texts?
Can I ask to remove untranslated texts? [message #815764] Thu, 08 March 2012 02:24 Go to next message
Satoru Yoshida is currently offline Satoru Yoshida
Messages: 17
Registered: November 2011
Junior Member
Hello , There are many fake translated texts in webtools.jsf (org.eclipse.jsf) and tools.cdt (org.eclipse.cdt) for Japanese.

Can I ask to remove the texts from the translated column on Babel?

For example, you can see sample at org.eclipse.cdt.managedbuilder.core/org/eclipse/cdt/managedbuilder/internal/dataprovider/DataProviderMessages.properties of tools.cdt 8.0 for Japanese.

Most of texts in the file are not translated , only copied from English, but translation rate says 93.3 percent.
(truth is 7 percent)

Thanks.
Re: Can I ask to remove untranslated texts? [message #822357 is a reply to message #815764] Fri, 16 March 2012 14:05 Go to previous messageGo to next message
Denis Roy is currently offline Denis Roy
Messages: 334
Registered: October 2004
Location: Ottawa, Ontario, Canada
Senior Member

Hi,

Would it be possible to open a bug against Babel > Translations for this? It allows us to better track requests.

Thank you!


Denis Roy
Eclipse Webmaster -- webmaster@eclipse.org
Re: Can I ask to remove untranslated texts? [message #824742 is a reply to message #822357] Tue, 20 March 2012 02:03 Go to previous message
Satoru Yoshida is currently offline Satoru Yoshida
Messages: 17
Registered: November 2011
Junior Member
Hi, Denis.

I see, I will open ticket on tracking system.
Thanks.
Previous Topic:Terminology Lists or Glossary Lists for Eclipse Platform?
Next Topic:Eclipse Corner Article - Babel Pseudo Translations
Goto Forum:
  


Current Time: Sun Oct 26 03:07:18 GMT 2014

Powered by FUDForum. Page generated in 0.01729 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software