|Re: German Language Implemented [message #709068 is a reply to message #699056]
||Wed, 03 August 2011 13:20
| Matthias Filter
Registered: July 2009
Congratulations! Great job.|
One suggestion: I think it would make sense to include the original English words in brackets behind the national language words, at least for a certain period of time. By this unfortunate translations might be much more easily detected also by those who do not know the original English version.
Additionally one suggestion for a different translation:
"Relative Physicals" would be better translated with "Hierarchische Lagebeziehung"
Powered by FUDForum
. Page generated in 0.09673 seconds