| RCP via Web-Start i18n [message #694383] |
Fri, 08 July 2011 13:14 |
 Philipp Bouillon
Messages: 16
Registered: July 2009 |
Junior Member |
|
|
Hi,
we have developed an RCP application and we are deploying it using the Product export wizard. It works flawlessly.
Now, in order to make the application accessible via WebStart, we created a wrapper framework and export this, too.
It also works --- except for "internal" i18n. Buttons like "Ok" and "Cancel" always show up in English, although the Babel project for Eclipse Ganymede (we still use 3.4) is installed and referenced in the feature xml (below is the relevant part of that file).
If I check the jnlp, I also find the correct references _and_ the respective files in the correct folder (i.e. plugins/xxx). But: The buttons are still English. Our own i18n works ok, but the Eclipse plugins are still English. Why?
I am at a complete loss here... Any help would be appreciated!
Thanks!
Philipp
Excerpt from the feature.xml:
...
<plugin
id="org.eclipse.core.commands.nl_de"
download-size="0"
install-size="0"
version="3.4.0.v20100814115927"
fragment="true"
unpack="false"/>
<plugin id="org.eclipse.core.contenttype.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.core.databinding.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.core.expressions.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.core.filesystem.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.core.jobs.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.core.resources.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.core.runtime.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.help.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.jface.databinding.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.jface.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.swt.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.ui.forms.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.ui.intro.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.ui.nl_de" .../>
<plugin id="org.eclipse.ui.workbench.nl_de" .../>
...
|
|
|
Powered by
FUDForum. Page generated in 0.02909 seconds
] 
Search
Help
Register
Login
Home
