I am a new Papyrus user. During my first attempts I can't manage to rename a papyrus model. There is not a refactor menu and the rename menu actually breaks some relationship between the model and the other files.
Could you please suggest me the right way?
what do you want to do?
1. If you want to rename the model element, you can rename it in the Property View, when the model is selected in the Model Explorer.
You can also select the element in the model explorer and press F2 or use the rename... action. No relationship should be broken, as the relation between elements is not based on their names, but their unique identifier.
2. if you want to rename the files themselves, the better way is to use the "Save As..." Ability.
Both seems to work in the latest version. Which one are you currently using?