I have followed the steps described above (activated a task and synchronized
the resources). I have also defined the following commit template in
Window -> Preferences -> Tasks -> Team.:
[#${task.id}: ${task.status} (${task.summary})]
Now when I commit a file from a task that is activated I just get a blank
commit box like this: