|Babel Next Gen ? [message #504762]
||Tue, 22 December 2009 09:31
| Andre Kullmann
Registered: September 2009
my team and I develop an in house rcp client. In near future this client will be deployed in different countries, so we need i18n. Babel sounds interessting. Our first try was to use an web application, were the specialist department in the countries can edit there translations. But without the context ( were in the gui the translation will be placed ) it is unusability for the specialist department. The idea to solve the problem is to take an screenshot of the gui/ composite/... and place it on the web page were the translations can be done.
I think in e4 ( xwt ) it is possible to create an screenshot without startup the application. Parse the xml and put the composite into an empty window.
My question, my suggestion is to expand Babel with some feature.
What does the Babel experts think ?
With kind regards,