private static String prepareSourceTextForMetaLua(String text)
{
	char[] chars = text.toCharArray();
	for (int i = 0; i < chars.length; i++) if (chars[i] >= 128) chars[i] = '?';
	return new String(chars); 
}

public IModuleDeclaration parse(IModuleSource input, IProblemReporter reporter) {
	LuaSourceRoot module = new LuaSourceRoot(input.getSourceContents().length());

	synchronized (LuaSourceParser.class) {
		try {
			String preparedSource = prepareSourceTextForMetaLua(input.getSourceContents()); // change non ASCII charasters to '?'
			module = astBuilder.buildAST(preparedSource);                                   // and then create AST
		} catch (LuaException e) {
			Activator.logError("Unable to load metalua ast builder :" + input.getFileName(), e); //$NON-NLS-1$
		}
...

[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 2:33.597s
[INFO] Finished at: Thu Oct 18 09:26:37 YEKT 2012
[INFO] Final Memory: 110M/247M
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal org.eclipse.tycho:tycho-compiler-plugin:0.15.0:compile (default-compile) on project org.eclipse.koneki.ldt: Com
pilation failure: Compilation failure:
[ERROR] D:\java\LDT\plugins\org.eclipse.koneki.ldt\src\org\eclipse\koneki\ldt\core\internal\ast\parser\EncodingVisitor.java:[95,0]
[ERROR] luaNode.setStart(fixedOffet(luaNode.start()));
[ERROR] ^^^^^
[ERROR] The method start() is undefined for the type LuaASTNode
[ERROR] D:\java\LDT\plugins\org.eclipse.koneki.ldt\src\org\eclipse\koneki\ldt\core\internal\ast\parser\EncodingVisitor.java:[98,0]
[ERROR] final int nodeEnd = luaNode.end();
[ERROR] ^^^
[ERROR] The method end() is undefined for the type LuaASTNode
[ERROR] 2 problems (2 errors)

[INFO] org.eclipse.koneki.ldt.metalua.tests .............. SUCCESS [12.808s]
[INFO] org.eclipse.koneki.ldt.core.tests ................. SUCCESS [14.976s]
[INFO] org.eclipse.koneki.ldt.ui.tests ................... FAILURE [13.837s]
[INFO] org.eclipse.koneki.ldt.product-product ............ SKIPPED
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 4:24.857s
[INFO] Finished at: Fri Oct 19 00:16:07 YEKT 2012
[INFO] Final Memory: 90M/237M
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal org.eclipse.tycho:tycho-surefire-plugin:0.15.0:test (default-test) on project org.eclipse.koneki.ldt.ui.tests:
There are test failures.
[ERROR]
[ERROR] Please refer to D:\java\LDT\tests\org.eclipse.koneki.ldt.ui.tests\target\surefire-reports for the individual test results.
[ERROR] -> [Help 1]

local geo = require("geo")
local project = require("sys.project")

-- Подключаем отладчик для LDT, если он присутствует
if geo.is_file(geo.get_scripts_dir() .. '\\..\\lua_debugger\\lua\\debugger.lua') then
	package.path = "..\\lua_debugger\\lua\\?.lua;" .. package.path
	package.cpath = "..\\lua_debugger\\bin\\?.dll;" .. package.cpath
	require("debugger")('localhost', 12345, '0000')
end

-- Инициализируем проект по умолчанию
project.init_project_by_num(0)