Eclipse Community Forums
Forum Search:

Search      Help    Register    Login    Home
Home » General (non-technical) » Polish users » Polskie dialogi w apliakcji rcp
Polskie dialogi w apliakcji rcp [message #653566] Thu, 10 February 2011 04:40 Go to next message
tomek is currently offline tomek
Messages: 12
Registered: July 2009
Junior Member
Witam
mam aplikacje napisana w RCP i problemem jest to że wszystkie komunikaty dialogi wizardy są z przyciskami w języku angielskim
czy można ustawić jakoś język żeby te dialogi były po polsku.
pozdrawiam

Report message to a moderator

Re: Polskie dialogi w apliakcji rcp [message #653741 is a reply to message #653566] Thu, 10 February 2011 17:36 Go to previous messageGo to next message
Tomasz Zarna is currently offline Tomasz Zarna
Messages: 128
Registered: July 2009
Senior Member
Można, zaglądnij tu lub tu.

Masz dostęp do źródeł tej aplikacji?

Report message to a moderator

Re: Polskie dialogi w apliakcji rcp [message #653830 is a reply to message #653741] Fri, 11 February 2011 08:19 Go to previous messageGo to next message
tomek is currently offline tomek
Messages: 12
Registered: July 2009
Junior Member
Witam
zapiłem -nl pl ale to nic nie dało
mam dostęp do kodów
pozdro

Report message to a moderator

Re: Polskie dialogi w apliakcji rcp [message #653831 is a reply to message #653566] Fri, 11 February 2011 08:19 Go to previous messageGo to next message
Michal Niewrzal is currently offline Michal Niewrzal
Messages: 22
Registered: July 2009
Junior Member
Jesli wiesz na jakiej wersji Eclipse aplikacja zostala zbudowana to mozesz sprobowac sciagnąć pakiet jezykowy dla danej wersji z http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/ a następnie dorzucić do folderu plugins jary z tlumaczeniem. Ostatnim krokiem jest odpalenie aplikacji z parametrem -nl pl_PL. Teoretycznie powinno zadzialac Smile

Report message to a moderator

Re: Polskie dialogi w apliakcji rcp [message #654099 is a reply to message #653831] Mon, 14 February 2011 03:24 Go to previous messageGo to next message
tomek is currently offline tomek
Messages: 12
Registered: July 2009
Junior Member
Witam
zrobiłem to trochę inaczej
pobralem wersję jezykową dla mojego eclipse z update site
i w eclipse wszystko jest po polsku ale jak uruchamiam moją aplikację to dialogi są po angielsku dodałem -nl pl_PL i nic
Sad

Report message to a moderator

Re: Polskie dialogi w apliakcji rcp [message #658301 is a reply to message #654099] Mon, 07 March 2011 13:42 Go to previous message
Mariusz P. is currently offline Mariusz P.
Messages: 85
Registered: February 2010
Member
A może tak zadziała: -Duser.language=pl -Duser.country=PL? Parametry podaj w Run Configurations->Arguments->VM arguments.

[Updated on: Mon, 07 March 2011 13:53]

Report message to a moderator

Previous Topic:SWT/JFace
Next Topic:Instalacja Pluginu
Goto Forum:
  

[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Fri May 24 05:32:04 EDT 2013

Powered by FUDForum. Page generated in 0.02306 seconds