You can type any language in the combo-box (Which is writable).
You can also add a new language to the list, using the corresponding extension point (org.eclipse.papyrus.uml.properties.languageEditor). However, this involves the development of a new plug-in.