Eclipse Community Forums: Babel » Terminology Lists or Glossary Lists for Eclipse Platform?

Help

Home

Home » Eclipse Projects » Babel » Terminology Lists or Glossary Lists for Eclipse Platform?

Show: Today's Messages :: Show Polls :: Message Navigator

Terminology Lists or Glossary Lists for Eclipse Platform? [message #819244]

Mon, 12 March 2012 13:09

Jens H
Messages: 5
Registered: October 2011

Junior Member

In our company, we use the Eclipse Platform as a basis for some of our applications clients. One major challenge is to offer a consistent terminology on the UI and in documentation.

Are there any terminology lists for the Eclipse Platform that could be shared, maybe at least for objects on the UI?

German and English would be the most important languages for us.

Report message to a moderator

Re: Terminology Lists or Glossary Lists for Eclipse Platform? [message #822354 is a reply to message #819244]

Fri, 16 March 2012 10:03

Denis Roy
Messages: 231
Registered: July 2009
Location: Ottawa, Ontario, Canada

Senior Member

We do have some language glossaries here: http://wiki.eclipse.org/Babel#Language_glossaries

That page is a wiki page -- please feel free to update it, or create new glossaries.

One tool that can be quite helpful for common terminology is the Translation Hints in the lower right corner of the translation tool.

Denis Roy
Eclipse Webmaster -- webmasterAeclipse,org

Report message to a moderator

Previous Topic:	Basic Eclipse Strings
Next Topic:	Can I ask to remove untranslated texts?

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Tue May 28 22:06:39 EDT 2013